Traduction de «né à kieldrecht » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement
Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu

partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A
deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A

arme à feu courte à un coup, à percussion centrale
kort enkelschotsvuurwapen met centrale ontsteking

arme à feu soumise à autorisation (1) | arme soumise à autorisation (2)
vergunningplichtige wapen

déclaration périodique à la T.V.A.
periodieke BTW-aangifte

diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur | D.A.E.S.
Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zone sportive Kieldrecht et parc communal Cortewalle
Sportzone Kieldrecht en gemeentelijk park Cortewalle

d) au nord-ouest : la frontière néerlandaise jusqu'à la Grensstraat à Kieldrecht ; la Grensstraat jusqu'à la Kouterstraat ; la Kouterstraat jusqu'à la Dorpsstraat ; la Dorpsstraat jusqu'à la Molenstraat ; de la Molenstraat jusqu'à la Molenhoekstraat ; de la Molenhoekstraat jusqu'à la Polderstraat ; de la Polderstraat jusqu'à la Lange Nieuwsstraat ; de la Lange Nieuwsstraat au Kreek ; du Kreek jusqu'à la Kieldrechtse Baan ; de la Kieldrechtse Baan jusqu'à la Verrebroekstraat ; de la Verrebroekstraat jusqu'à la route provinciale, de la route provinciale jusqu'à la N49 ;
d) ten noordwesten: de Nederlandse grens tot de Grensstraat in Kieldrecht; de Grensstraat tot de Kouterstraat; de Kouterstraat tot de Dorpsstraat; de Dorpsstraat tot de Molenstraat; van de Molenstraat tot de Molenhoekstraat; van de Molenhoekstraat tot de Polderstraat; van de Polderstraat tot de Lange Nieuwsstraat; van de Lange Nieuwsstraat tot de Kreek; van de Kreek tot de Kieldrechtse Baan; van de Kieldrechtse Baan tot de Verrebroekstraat; van de Verrebroekstraat tot de Provinciale Baan, van de Provinciale Baan tot de N49;

21° Hengstenhouderij Lenaerts bvba, Lange Nieuwstraat 55, à 9130 Kieldrecht, avec numéro d'agrément NV89/04;
21° Hengstenhouderij Lenaerts bvba, Lange Nieuwstraat 55, 9130 Kieldrecht, met erkenningsnummer NV89/04;

De Nocker Theo (Né à Kieldrecht le 19/04/1946)
De Nocker Theo (Geboren te Kieldrecht op 19/04/1946)

Par arrêté du 16 décembre 2011, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Luc DE WILDE, établi Molenstraat 39, à 9130 Beveren (Kieldrecht), a été renouvelée.
Bij besluit van 16 december 2011 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Luc DE WILDE, gevestigd te 9130 Beveren (Kieldrecht), Molenstraat 39, vernieuwd.

Par l'arrêt n° 97.693 du 10 juillet 2001, le Conseil d'Etat a rejeté la demande de suspension introduite afin de demander la suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant fixation définitive du plan de modification du plan de secteur Saint-Nicolas-Lokeren sur le territoire des communes de Beveren, Sint-Gillis-Waas, publié au Moniteur belge du 25 octobre 2000, " par lequel il a été décidé de réaménager des zones d'habitation d'expansion à Kieldrecht et Kallo (communes de Beveren), notamment à Kieldrecht, la modification de l'affectation de zone d'habitation d'expansion en zone agricole sur la propriété des demandeurs et les modifications en compensation de zone agricole en zone d'habitation d'expansion" .
Bij arrest nummer 97.693 van 10 juli 2001 heeft de Raad van State de vordering tot schorsing verworpen die was ingediend om de schorsing van de tenuitvoerlegging te vorderen van het besluit van de Vlaamse regering van 8 september 2000, houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelike wijziging van het gewestplan Sint-Niklaas- Lokeren op het grondgebied van de gemeenten Beveren, Sint-Gillis-Waas en Stekene, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 oktober 2000, " waarbij beslist werd tot een herschikking van de woonuitbreidingsgebieden in Kieldrecht en Kallo (deelgemeenten Beveren), inzonderheid in Kieldrecht de wijziging van de bestemming woonuitbreidingsgebied tot agrarisch gebied op de eigendom van verzoekers en de wijzigingen ter compensatie van agrarisch gebied naar woonuitbreidingsgebied in Kieldrecht" .

Si le bureau de Kieldrecht est fermé, la distance de Kieldrecht au bureau de Beveren est de 15 kilomètres et depuis la frontière la plus éloignée de la commune, elle s'élève même à 20 km. a) Existe-t-il des communes en Flandre où la distance est encore plus importante entre un bureau de poste menacé de fermeture et le bureau de poste qui reste ouvert? b) Dans l'affirmative, de quelles communes s'agit-il et quelle est la distance?
3. Indien het kantoor van Kieldrecht gesloten wordt bedraagt de enkele afstand van Kieldrecht naar het postkantoor in Beveren 15 km, de verste afstand van de uiterste gemeentegrens bedraagt zelfs meer dan 20 km. a) Zijn er in Vlaanderen gemeenten waar er nog een grotere afstand valt op te meten tussen een te verdwijnen postkantoor en het postkantoor dat overblijft? b) Zo ja, in welke gemeenten en wat is de afstand?

Vos réponses à mes questions écrites sur la fermeture annoncée du bureau de poste de Kieldrecht entraînent des interrogations supplémentaires.
Uw antwoorden op mijn schriftelijke vragen over de aangekondigde sluiting van het postkantoor in Kieldrecht, doen bijkomende vragen rijzen.

- Annonce de la fermeture du bureau de poste de Kieldrecht.
- Aangekondigde sluiting van het postkantoor in Kieldrecht.