Traduction de «néanmoins extrêmement prudent » (Français → Néerlandais) :

Même si la recherche en biotechnologie peut offrir des perspectives, je reste néanmoins extrêmement prudent quant à son application immédiate.
Biotechnologisch onderzoek mag dan perspectieven openen, ik blijf zeer voorzichtig wat de onmiddellijke toepassing ervan betreft.

Il convient néanmoins d'être extrêmement prudent dans l'examen des activités d'une «église», ne fût-ce que pour préconserver la valeur de preuve à ce qui a été trouvé.
Toch verdient het aanbeveling bij een onderzoek naar de activiteiten van een «kerk» uiterst voorzichtig te zijn, al was het maar om de bewijswaarde van wat men vindt overeind te kunnen houden.