Traduction de «néanmoins peu satisfaisante » (Français → Néerlandais) :

La gestion des programmes «Éducation et formation tout au long de la vie» et «Jeunesse en action» reste néanmoins peu satisfaisante.
Toch blijft het beheer van de programma's Een leven lang leren en Jeugd in actie zwak.

Quoique la nouvelle constitution soit un petit peu plus satisfaisante à ce point de vue, elle conduit néanmoins à ne pas impliquer les parlement nationaux, a fortiori l'opinion publique.
Hoewel de nieuwe grondwet daar wel al iets beter aan tegemoetkomt, leidt het niet betrekken van de nationale parlementen a fortiori tot het niet betrekken van de publieke opinie.