Traduction de «nécessitera une réévaluation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réévaluation d'une monnaie | réévaluation monétaire
revaluatie

réévaluation [ réévaluation monétaire ]
revaluatie [ herwaardering | opwaardering van de valuta ]

écarts de réévaluation | réserves de réévaluation
herwaarderingsmeerwaarden | herwaarderingsreserve

réserve de réévaluation | réserves de réévaluation
herwaarderingsreserve

réévaluation exceptionnelle
uitzonderlijke herwaardering

réévaluation
herwaardering

coefficient de réévaluation
herwaarderingscoëfficiënt

réévaluation | évaluation (revue et corrigée)
revaluatie | herwaardering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est dès lors évident que cette unité à vocation purement répressive et policière qui sera intégrée dans la police fédérale, doit se replier sur son 'core-business', à savoir la lutte anti-corruption qui nécessitera une réévaluation de la compétence et de la qualification du personnel.
Vanuit deze optiek hoeft het dan ook geen verder betoog dat deze eenheid met een zuiver repressieve en politiële roeping die zal worden ingebed in de federale politie, moet terugplooien op zijn « core business », met name de corruptiebestrijding, in functie waarvan de capaciteit en de kwalificatie van het personeel zal moeten worden opnieuw geëvalueerd.

5. est fermement convaincu que la nouvelle donne nécessitera peut-être une réévaluation de l'ensemble du projet KEDO, et que le Conseil et la Commission devraient suivre la voie tracée par les principaux acteurs;
5. is er vast van overtuigd dat gezien de nieuwe situatie wellicht een herbeoordeling van het volledige KEDO-project noodzakelijk is, en dat de Raad en de Commissie het voorbeeld van de belangrijkste actoren moeten volgen;

4. est fermement convaincu que la nouvelle donne nécessitera peut‑être une réévaluation de l'ensemble du projet KEDO, et que le Conseil et la Commission devraient prendre l'initiative face aux principaux acteurs;
4. is er vast van overtuigd dat gezien de nieuwe situatie wellicht een herbeoordeling van het volledige KEDO-project noodzakelijk is, en dat de Raad en de Commissie het voorbeeld van de belangrijkste actoren moeten volgen;

3. est fermement convaincu que la nouvelle donne nécessitera peut‑être une réévaluation de l'ensemble du projet KEDO, et que le Conseil et la Commission devraient prendre l'initiative face à la République de Corée et au Japon;
3. is er vast van overtuigd dat de nieuwe situatie een herbeoordeling van het volledige KEDO-project kan vergen en dat de Raad en de Commissie het voortouw moeten nemen ten aanzien van de Republiek Korea en Japan;