Traduction de «née à dendermonde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

situation familiale née de relations autres que le mariage
gezinssituatie ontstaan uit andere verhoudingen dan het huwelijk

né | née
geboren | geb. [Abbr.]

dette douanière née ou susceptible de naître
douaneschuld die is of kan ontstaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Nossent, Emma, née à Dendermonde le 17 novembre 1911, veuve de M. Moens, Jean Baptist, fille d'Oscar Nossent et de Valérie Van Damme, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue de Linthout 65, est décédée à Schaerbeek le 5 mars 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Nossent, Emma, geboren te Dendermonde op 17 november 1911, weduwe van de heer Moens, Jean Baptist, dochter van Oscar Nossent en Valérie Van Damme, wonende te 1030 Schaarbeek, Linthoutstraat 65, is overleden te Schaarbeek op 5 maart 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

De Jonge Els (Née à Dendermonde le 19/05/1965)
De Jonge Els (Geboren te Dendermonde op 19/05/1965)

Collaborateur administratif (N) à l'Office de Sécurité Sociale d'Outre-mer, née à Dendermonde, le 07/01/1953 (53010708252).
Administratief medewerker (N) bij de Dienst Voor De Overzeese Sociale Zekerheid, geboren te Dendermonde, op 07/01/1953 (53010708252).

- Mme Lobke VELGHE, née le 24 octobre 1977 à Dendermonde, attaché appui au management opérationnelle, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « gestion général ».
- Mevr. Lobke VELGHE, geboren op 24 oktober 1977 te Dendermonde, attaché operationele managementondersteuning, Nederlands taalkader, vakrichting " Algemeen beheer" .