Vertaling van "née à mazar-e sharif " (Frans → Nederlands) :

Sharifi, Muzhgan, née à Mazar-e Sharif (Afghanistan), le 22 mai 1987.
Sharifi, Muzhgan, geboren te Mazar-e Sharif (Afghanistan), op 22 mei 1987.

Conformément au plan prévu par l'OTAN, la Belgique a progressivement retiré ses troupes, de l'aéroport de Kaboul dont elle assurait la sécurité, de Mazar El Sharif, de Kandahar.
Overeenkomstig het NAVO-plan heeft België zijn troepen geleidelijk aan teruggetrokken uit Kaboel, waar ze belast waren met de bewaking van de luchthaven, Mazar-i-Sharif en Kandahar.

Les forces militaires restantes poursuivront leur mission à Kunduz, Mazar-e Sharif et Kandahar, d'où l'escadron F-16 sera le dernier à être retiré à la fin de l'année 2014.
De resterende strijdkrachten zullen hun missie voortzetten in Kunduz, Mazar-e Sharif en Kandahar, vanwaar het F-16-eskadron als laatste zal worden teruggetrokken eind 2014.

De façon à réduire le futur ravitaillement en provenance de Belgique, 300 tonnes de matériel a été redistribué aux autres détachements belges à Kandahar, Mazar-I-Sharif et Kunduz.
Teneinde de toekomstige herbevoorrading vanuit België te beperken werd 300 ton materieel herverdeeld naar de andere Belgische detachementen te Kandahar, Masar-I-Sharif en Kunduz.

C’est pour cette raison que la majorité du matériel a été ramené par des avions belges et français de type C130 et C160 vers Mazar-I-Sharif.
Om die reden werd de meerderheid van het materieel met Belgische en Franse vrachtvliegtuigen C130 en C160 overgebracht naar Masar-I-Sharif.

 696 militaires à Mazar E Sharif, Kandahar, Kabul, Kunduz et (Afghanistan) dans la FIAS;
 696 militairen in Mazar E Sharif, Kabul, Kunduz en Kandahar (Afghanistan) bij ISAF;

Rahimi épouse Amarkhail, Malika, née à Mazar-i-Sharif (Afghanistan) le 8 décembre 1980.
Rahimi echtgenote Amarkhail, Malika, geboren te Mazar-i-Sharif (Afghanistan) op 8 december 1980.

Nasrat épouse Sadiqee, Susan, née à Mazar-i-Sharif (Afghanistan) le 4 mai 1973.
Nasrat echtgenote Sadiqee, Susan, geboren te Mazar-i-Sharif (Afghanistan) op 4 mei 1973.

Jabar épouse Qotbi, Nazifa, née à Mazar-e-Sharif (Afghanistan) le 5 octobre 1971.
Jabar echtgenote Qotbi, Nazifa, geboren te Mazar-e-Sharif (Afghanistan) op 5 oktober 1971.

D'autres instructeurs sont en charge, à Mazar-el-Sharif, du génie, du déminage et de l'appui logistique de nos troupes.
In Mazar-i-Sharif zijn andere instructeurs belast met de genie, de ontmijning en de logistieke ondersteuning van onze troepen.