Vertaling van "née à san pablo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dette douanière née ou susceptible de naître
douaneschuld die is of kan ontstaan

né | née
geboren | geb. [Abbr.]

situation familiale née de relations autres que le mariage
gezinssituatie ontstaan uit andere verhoudingen dan het huwelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alarcon Bano, Glendy Piedad, née à San Pablo (Equateur) le 30 avril 1980.
Alarcon Bano, Glendy Piedad, geboren te San Pablo (Ecuador) op 30 april 1980.

Cette catégorie inclut à la fois les personnes nées dans un pays extérieur à l'UE et les personnes nées dans l'UE mais n'ayant pas la nationalité d'un État membre.
Deze groep omvat mensen die geboren zijn in een land buiten de EU en mensen die wel geboren zijn in de EU maar niet de nationaliteit van een lidstaat bezitten.

M. Pablo AMOR a été nommé directeur de l’agence exécutive du CER le 25 juillet 2012.
Pablo Amor werd benoemd tot directeur van het Uitvoerend Agentschap van de ERC op 25 juli 2012.

Toabanda Paguay, Pablo Luis, né à Chimbacalle (Equateur) le 24 février 1977.
Toabanda Paguay, Pablo Luis, geboren te Chimbacalle (Ecuador) op 24 februari 1977.

Criollo Suarez, Pablo Giovanni, né à Quito (Equateur), le 28 décembre 1965.
Criollo Suarez, Pablo Giovanni, geboren te Quito (Ecuador), op 28 december 1965.

Vallejo Guerrero, Pablo Rigoberto, né à Mindo, Quito (Equateur), le 7 septembre 1972.
Vallejo Guerrero, Pablo Rigoberto, geboren te Mindo, Quito (Ecuador), op 7 september 1972.

Parties requérantes: Abertis Telecom, SA (Barcelone, Espagne) et Retevisión I, SA (Barcelone) (représentants: initialement L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan et M. Reverter Baquer, puis L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo et M. Reverter Baquer, avocats)
Verzoekende partijen: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Spanje) en Retevisión I, SA (Barcelona) (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan en M. Reverter Baquer, vervolgens L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo en M. Reverter Baquer, advocaten)

Ardiza épouse Marmeto, Lina Aquino, née à San Pablo City (Philippines) le 19 janvier 1953.
Ardiza echtgenote Marmeto, Lina Aquino, geboren te San Pablo City (Filippijnen) op 19 januari 1953.

Nino, Rosemarie Pablo, née à Ilocos Norte, Marcos, Escoda (Philippines) le 20 janvier 1967.
Nino, Rosemarie Pablo, geboren te Ilocos Norte, Marcos, Escoda (Filippijnen) op 20 januari 1967.

[29] Selon les statistiques d'Eurostat sur les forces de travail, en 2013, le taux de surqualification était de 20 % pour les personnes nées dans le pays même, 31 % pour les personnes nées dans un autre pays de l’UE et 36 % pour les personnes nées hors de l’UE.
[29] Volgens de arbeidskrachtenstatistieken van Eurostat bedroeg de overkwalificatiegraad in 2013 20 procent voor in hetzelfde land geboren personen, 31 procent voor in een ander EU-land geboren personen en 36 procent voor buiten de EU geboren personen.