Vertaling van "née à siem reap " (Frans → Nederlands) :

3) Basic education and teacher training in the provinces of Siem Reap, Otdar Meanchey and Kampong Cham Contribution belge : 8 750 000 euros État d'avancement : En cours d'exécution.
3) Basic education and teacher training in the provinces of Siem Reap, Otdar Meanchey and Kampong Cham Belgische bijdrage : 8 750 000 euro Voortgang : In uitvoering.

Aujourd'hui, la liste de l'Union compte cinq transporteurs totalement interdits d'exploitation dans l'Union européenne: Ariana Afghan Airlines (Afghanistan), Blue Wing Airlines (Suriname), Meridian Airways (Ghana), Siem reap Airways International (Cambodge) et Silverback Cargo Freighters (Rwanda).
Momenteel staan er op de lijst van de Unie vijf individuele luchtvaartmaatschappijen waaraan een volledig verbod is opgelegd in de Unie: Ariana Afghan Airlines (Afghanistan), Blue Wing Airlines (Suriname), Meridian Airways (Ghana), Siem Reap Airways International (Cambodja) en Silverback Cargo Freighters (Rwanda).

Aujourd'hui, la liste communautaire compte quatre transporteurs totalement interdits d'exploitation dans l'Union européenne: Ariana Afghan Airlines (Afghanistan), Blue Wing Airlines (Suriname), Siem reap Airways International (Cambodge) et Silverback Cargo Freighters (Rwanda).
De communautaire lijst telt vandaag vier luchtvaartmaatschappijen die helemaal niet mogen vliegen in de Europese Unie: Ariana Afghan Airlines van Afghanistan, Blue Wing Airlines van Suriname, Siem reap Airways International van Cambodja en Silverback Cargo Freighters van Rwanda.

6) Provision of Basic health services in the provinces of Siem Reap and Otdar Meanchey Contribution belge : 4 580 000 euros État d'avancement : En cours d'exécution.
6) Provision of Basic health services in the provinces of Siem Reap and Otdar Meanchey Belgische bijdrage : 4 580 000 euro Voortgang : In uitvoering.

Période couverte par la convention spécifique : 16 décembre 2003-15 décembre 2008 Partenaire local : Ministry of Health (MoH), Kingdom of Cambodia, assisted by the Provincial Health Directors in the provinces of Siem Reap and Otdar Meanchey.
Door de bijzondere overeenkomst gedekte periode : 16 december 2003-15 december 2008 Plaatselijke partner : Ministry of Health (MoH), Kingdom of Cambodia, assisted by the Provincial Health Directors in the provinces of Siem Reap and Otdar Meanchey.

Lorm, Hoeuy, née à Siem Reap (Cambodge) le 10 janvier 1960.
Lorm, Hoeuy, geboren te Siem Reap (Cambodja) op 10 januari 1960.

En effet, en février 2006, je me suis rendu au Cambodge où j'ai eu l'occasion d'apprécier les résultats obtenus par ces deux importants projets de notre coopération bilatérale, à savoir le projet santé « Provision of Basic Health services in the provinces of Siem Reap & Otdar Meanchey / Provision of Basic Health services in the province of Kampong Cham », et le très important projet d'éducation « Basic education & teacher training in the provinces of Siem Reap, Otdar Meanchey & Kampong Cham » qui est un projet de construction d'écoles notamment.
In februari 2006 heb ik Cambodja bezocht en heb ik de resultaten van twee belangrijke projecten van onze bilaterale samenwerking kunnen bekijken, meer bepaald het gezondheidsproject Provision of Basic Health services in the provinces of Siem Reap & Otdar Meanchey / Provision of Basic Health services in the province of Kampong Cham en het zeer belangrijke scholenbouwproject Basic education & teacher training in the provinces of Siem Reap, Otdar Meanchey & Kampong Cham.

Dans le dernier rapport datant de novembre 2009, cinq entreprises figuraient sur la liste des compagnies à bannir de l'espace aérien européen: Air Koryo (Corée du Nord), Air West (Soudan), Ariana Afghan Airlines (Afghanistan), Silverback Cargo Freighters (Rwanda) et Siem Reap Airways International (Cambodge).
In het jongste verslag, dat van november 2009, stonden vijf bedrijven op de lijst van maatschappijen die uit het Europese luchtruim moeten worden geweerd: Air Koryo (Noord-Korea), Air West (Soedan), Ariana Afghan Airlines (Afghanistan), Silverback Cargo Freighters (Rwanda) en Siem Reap Airways International (Cambodja).

La liste inclut également quatre transporteurs aériens individuels: Blue Wings Airlines certifiée au Surinam, Meridian Airways du Ghana, Siem reap Airways International du Cambodge et Silverback Cargo Freighters du Rwanda.
De lijst bevat ook vier individuele maatschappijen: Blue Wing Airlines uit Suriname, Meridian Airways uit Ghana, Siem Reap Airways International uit Cambodja en Silverback Cargo Freighters uit Rwanda.