Traduction de «née à willebroek » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

situation familiale née de relations autres que le mariage
gezinssituatie ontstaan uit andere verhoudingen dan het huwelijk

né | née
geboren | geb. [Abbr.]

dette douanière née ou susceptible de naître
douaneschuld die is of kan ontstaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 25 octobre 2016 Mme Pintens, Saskia, née à Duffel le 9 février 1983, demeurant à Willebroek,
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 is machtiging verleend aan Mevr. Pintens, Saskia, geboren te Duffel op 9 februari 1983, wonende te Willebroek,

- Mme Els DE CAT, née à Willebroek le 29 septembre 1970, appartenant au cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métiers « Géstion générale », à partir du 1 avril 2008;
- Mevr. Els DE CAT, geboren te Willebroek op 29 september 1970, behorende tot het Nederlandse taalkader, met als vakrichting « Algemeen beheer », met ingang van 1 april 2008;

Mme Ann Daelemans, née le 26 février 1971 à Willebroek, attaché de classe A1, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « population et sécurité »;
Mevr. Ann Daelemans, geboren op 26 februari 1971 te Willebroek, attaché klasse A1, Nederlandstalig taalkader, vakrichting « bevolking en veiligheid »;

Ullens, Marie Sophie, née à Willebroek le 9 décembre 1902, domiciliée à 2800 Mechelen, Frans Halsvest 69/4, est décédée à Mechelen le 19 février 2002, sans laisser de successeur connu.
Ullens, Marie Sophie, geboren te Willebroek op 9 december 1902, laatst wonende te 2800 Mechelen, Frans Halsvest 69/4, is overleden te Mechelen op 19 februari 2002, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Aslan, Serpil, née à Willebroek le 8 avril 1976.
Aslan, Serpil, geboren te Willebroek op 8 april 1976.