Si ING ne payait pas de coupons deux années de suite, les pouvoirs publics néerlandais étaient tenus de renotifier la mesure à la Commission.
Indien ING twee jaar na elkaar geen couponbetalingen zou doen, was de Nederlandse overheid verplicht de maatregel opnieuw aan te melden bij de Commissie.