Vertaling van "néerlandaise doivent prouver " (Frans → Nederlands) :

Les agents affectés dans des services régionaux (voir points 1.2 et 1.3) dont le siège se trouve donc dans la région de langue française ou néerlandaise doivent prouver une connaissance approfondie de la langue de la région linguistique correspondante.
Ambtenaren tewerkgesteld in gewestelijke diensten (zie punten 1.2 en 1.3., waarvan de zetel zich dus bevindt in het Franse of het Nederlandse taalgebied, dienen een grondige kennis te bewijzen van de taal van het overeenstemmende taalgebied.

L'autre moitié des magistrats du siège de la Cour de cassation, ainsi que l'autre moitié des membres du parquet près cette Cour, doivent prouver qu'ils sont titulaires d'un diplôme de docteur ou de licencié en droit établi en langue néerlandaise.
De andere helft van de magistraten van de zetel van het Hof van Cassatie en de andere helft van de leden van het parket bij dit Hof moeten bewijzen dat zij het doctoraat of de licentie in de rechten in het Nederlands hebben behaald.