Vertaling van "néerlandaise mme micheline " (Frans → Nederlands) :

Sont reconnus pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la Commission commune de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de membres effectifs désignés par les organisations syndicales représentatives : - pour la Centrale générale des Services publics, M. Nicola D'Hoker (Institut géographique national); - pour la CSC - Services publics, M. Jan Van Seghbroeck; - pour le Syndicat libre de la Fonction publique, M. Frank Reynaert; 2° En qualité de membres suppléants désignés par les organisations syndicales représentatives : - pour la Centrale générale des Services publics, M. Hannes Van Wymelbeke (IV-INIG); - pour la CSC - Services publics, M. Karl Pauwels; - pour le Syndicat libre de la Fonction publique, Mme Micheline Zaman.
Worden erkend om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van effectieve leden aangewezen door de representatieve vakorganisaties : - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten, de heer Nicola D'Hoker (Nationaal Geografisch Instituut); - voor het ACV - Openbare Diensten, de heer Jan Van Seghbroeck; - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, de heer Frank Reynaert; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangend leden aangewezen door de representatieve vakorganisaties : - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten, de heer Hannes Van Wymelbeke (IV-INIG); - voor het ACV - Openbare Diensten, de heer Karl Pauwels; - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, Mevr. Micheline Zaman.

- à la section d'expression néerlandaise : Mme Micheline Cassiers, juge au tribunal du travail de Bruxelles.
- in de Nederlandstalige afdeling : Mevr. Micheline Cassiers, rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel.

- à la section d'expression néerlandaise : Mme Cassiers Micheline, juge au tribunal du travail de Bruxelles;
- in de Nederlandstalige afdeling : Mevr. Cassiers Micheline, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;

- à la section d'expression néerlandaise : Mme Micheline Cassiers, substitut de l'auditeur du travail près le Tribunal du travail à Bruxelles;
- in de Nederlandstalige afdeling : Mevr. Micheline Cassiers, substituut-arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Brussel;