Vertaling van "négative entraînera automatiquement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indexation automatique à l'aide d'un antidictionnaire | méthode négative
negatieve indexeringsmethode | negatieve methode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veuillez noter que les questions figurant sur la liste de contrôle UE sont de deux types: 1) celles auxquelles une réponse négative entraînera automatiquement le refus de vous accorder le statut de chargeur connu; et 2) celles qui serviront à dresser un tableau récapitulatif des dispositions en matière de sûreté que vous avez mises en place pour permettre au validateur de formuler une conclusion générale.
De EU-controlelijst bevat twee types vragen: 1. vragen die, wanneer ze negatief worden beantwoord, automatisch tot gevolg hebben dat u niet als bekende afzender kan worden aanvaard, en 2. vragen die worden gebruikt om een algemeen beeld van uw beveiligingsvoorzieningen te schetsen, zodat de validateur een algemene conclusie kan opstellen.

— L'absence non justifiée du demandeur à la convocation visée à l'article 9bis/9 entraînera automatiquement une décision négative».
— De niet gerechtvaardigde afwezigheid van de aanvrager op de in artikel 9bis/9 bedoelde oproeping zal automatisch leiden tot een ongunstige beslissing».

L'absence non justifiée à une convocation entraînera automatiquement une décision négative.
De niet gerechtvaardigde afwezigheid bij een oproeping leidt automatisch tot een negatieve beslissing.

L'absence non justifiée du demandeur à la convocation visée à l'article 10 entraînera automatiquement une décision négative.
De niet gerechtvaardigde afwezigheid van de aanvrager op de in artikel 10 bedoelde oproeping zal automatisch leiden tot een negatieve beslissing.

Art. 11. L'absence non justifiée du demandeur à la convocation visée à l'article 10 entraînera automatiquement une décision négative.
Art. 11. De niet-gerechtvaardigde afwezigheid van de aanvrager op de in artikel 10 bedoelde oproeping zal automatisch leiden tot een negatieve beslissing.

Art. 10. L'absence non justifiée du demandeur à la convocation visée à l'article 9 entraînera automatiquement une décision négative.
Art. 10. De niet verantwoorde afwezigheid van de aanvrager op de in artikel 9 bedoelde convocatie zal automatisch een negatieve beslissing met zich mee brengen.

L’absence non justifiée du demandeur à la convocation visée à l’article 10 entraînera automatiquement une décision négative.
De niet gerechtvaardigde afwezigheid van de aanvrager op de in artikel 10 bedoelde oproeping zal automatisch leiden tot een negatieve beslissing.