Vertaling van "négatives des turbulences " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

courant turbulent | écoulement turbulent | mouvement tourbillonnaire | turbulence
turbulente stroming | turbulentie | wervelbeweging

buse à chambre de turbulence | buse à turbulence
werveldop

chauffage par turbulence | chauffage turbulent
turbulente verhitting

turbulence par temps clair | turbulence en air limpide
Turbulentie in wolkenloze lucht

turbulence
turbulentie

turbulence de sillage
zogturbulentie

écoulement turbulent
Turbulente stroming

bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile
aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie

bactérie Gram négative
Gram-negatieve bacterium

attestation négative
negatieve verklaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 27 juin 2012, l’Eurogroupe a invité la Commission, en liaison avec la Banque centrale européenne (BCE), les autorités chypriotes et le FMI, à convenir d’un programme d’ajustement macroéconomique pour Chypre, précisant notamment ses besoins de financement, et à prendre les mesures nécessaires pour sauvegarder la stabilité financière dans l’actuel environnement difficile, caractérisé par le risque de répercussions négatives des turbulences du marché des dettes souveraines.
Op 27 juni 2012 heeft de Eurogroep de Commissie, in overleg met de Europese Centrale Bank (ECB), de Cypriotische autoriteiten en het IMF verzocht in te stemmen met een macro-economisch aanpassingsprogramma voor Cyprus, met inbegrip van de financieringsbehoeften daarvan, en passende actie te ondernemen om de financiële stabiliteit te vrijwaren in de momenteel vrij onzekere context waarin risico bestaat op spill-overeffecten van de onrust op de markt voor overheidsobligaties.

C'est une condition sine qua non si nous voulons limiter l’incidence négative des turbulences des marchés financiers sur l’économie réelle et sur l’emploi.
Dit is noodzakelijk om de schade van die turbulentie op de financiële markten voor de reële economie en de werkgelegenheid te beperken.

Bien qu'il ait été impossible d'éviter les turbulences monétaires et la crise consécutive de la croissance économique que nous traversons, la BCE est parvenue à atténuer bon nombre des conséquences négatives de la situation actuelle.
Het was niet mogelijk monetaire onrust en de daaruit voortvloeiende crisis met betrekking tot economische groei die we nu meemaken te vermijden, maar de bank slaagde er wel in veel van de negatieve gevolgen van de huidige conjunctuur te verzachten.

"La Communauté dans son ensemble est en train de vivre une conjoncture économique difficile, caractérisée par une très forte augmentation du chômage, par une croissance trop faible ou négative, par des turbulences monétaires.
"De Gemeenschap maakt in haar geheel een moeilijke economische conjunctuur door, die wordt gekenmerkt door een zeer sterke stijging van de werkloosheid, een te zwakke of negatieve groei en monetaire woelingen.

Il est vrai que l'on peut parler de fortes turbulences sur les marchés des actions et sur les marchés des devises dans la majorité des pays asiatiques, turbulences qui y ont sans doute une forte influence négative sur l'économie réelle.
Het is waar dat in een meerderheid van Aziatische landen van sterke turbulenties op de aandelen- en deviezenmarkten kunnen gesproken worden, die ongetwijfeld een merkelijke negatieve invloed hebben op de reële economie aldaar.