17. demande que les membres du Parlement européen présents soient informés de façon exhaustive, quotidiennement, de l'avancement des négociations, afin que les négociateurs communautaires puissent prendre pleinement en compte les vues du Parlement;
17. wenst dat de leden van het Europees Parlement dagelijks volledig op de hoogte worden gehouden van de voortgang van de onderhandelingen, opdat de onderhandelaars van de Gemeenschap volledig rekening kunnen houden met de standpunten van het Parlement;