nouveaux progrès en ce qui concerne un système de contrôle de la conformité qui soit global, cohérent, solide, efficace et opérant, en vue de mettre au point un texte de négociation qui prendrait la forme d'un projet de décision ;
- verder toewerken naar een alomvattend, coherent, krachtig, doeltreffend en doelmatig systeem voor het nakomen van de verplichtingen, met het oog op de opstelling van een onderhandelingstekst in de vorm van een ontwerp-besluit,