Vertaling van "négociations sino-tibétaines " (Frans → Nederlands) :

– (EN) Monsieur le Président, le neuvième tour des négociations sino-tibétaines n’a débouché sur aucun résultat concret et n’a pas amélioré la situation de la population tibétaine sur le terrain.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de negende ronde van de gesprekken tussen China en Tibet heeft geen enkel concreet resultaat opgeleverd en niet voor een verbetering gezorgd van de situatie van de Tibetaanse bevolking.

Aujourd’hui débute la 21 réunion de la task-force tibétaine pour les négociations sino-tibétaines, à Dharamsala.
Vandaag begint in Dharamsala de eenentwintigste ontmoeting van de Tibetaanse verzoeningsdelegatie voor Tibetaans-Chinese dialoog.

Pour ce faire, elle doit soutenir la demande tibétaine de reprendre les négociations sino-tibétaines et reconnaître que si quelqu’un a subi pendant de nombreuses années des pressions de la part des autorités chinoises, ce sont bien les Tibétains.
Dat kan door de Tibetaanse petitie te steunen om de Chinees-Tibetaanse dialoog weer op gang te krijgen en te erkennen dat als er een volk is dat jarenlang onder druk gezet en onderdrukt is door de Chinese autoriteiten, het wel het Tibetaanse volk is.