Vertaling van "négociations sur un nouveau framework safe harbour " (Frans → Nederlands) :

L'issue des négociations sur un nouveau Framework Safe Harbour aura également son importance dans le cadre des négociations sur le 'Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement'.
De uitkomst van de onderhandelingen over een nieuw Safe Harbour Framework zal ook van belang zijn in het kader van de onderhandelingen over de 'Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement' (TTIP) 6.

Le Safe Harbour Framework a été adopté après des années de négociations entre l'Union Européen (UE) et les États-Unis.
Het Safe Harbour Framework is aangenomen na jarenlange onderhandelingen tussen de Europese Unie (EU) en de Verenigde Staten.

En ce qui concerne le Safe Harbour, la Commission européenne a informé les États membres lors du Conseil JAI du 8 et 9 octobre 2015 que la partie commerciale du nouveau Safe Harbour était finalisée.
De Europese Commissie heeft met betrekking tot het Safe Harbour-akkoord de lidstaten tijdens de JBZ-Raad van 8 en 9 oktober 2015 laten weten dat het commerciële gedeelte van het nieuwe Safe Harbour-akkoord afgerond is.

4. Quelle était jusqu'ici la position défendue par la Belgique, dans les négociations menées avec les Etats-Unis dans le cadre du Partenariat transatlantique de libre-échange et d'investissement (PTCI-TTIP) et des nouveaux Safe Harbour Principles, en ce qui concerne la transmission de données à un pays tiers et les conditions requises pour garantir un niveau de protection adéquat?
4. Welk standpunt nam België tot dusver in met betrekking tot de doorgifte van gegevens aan een derde land en de vereiste waarborgen voor een passend beschermingsniveau in het kader van de onderhandelingen met de Verenigde Staten over het Trans-Atlantisch Vrijhandels- en Investeringsverdrag (TTIP) en de nieuwe Safe Harbour Principles?

La Belgique soutient la conclusion d'un nouveau Safe Harbour plus juste et plus équilibré en matière de protection des données mais qui convient aussi au monde des entreprises.
België ondersteunt het afsluiten van een nieuw Safe Harbour-akkoord dat rechtvaardiger en evenwichtiger is op het stuk van gegevensbescherming, maar ook geschikt is voor de bedrijfswereld.