Traduction de «négociations étaient suffisants » (Français → Néerlandais) :

En décembre 2005, DEVE a jugé que les progrès à la table de négociation étaient suffisants pour demander que le rapport soit renvoyé en commission pour examen selon le cours normal de la procédure de codécision.
In december 2005 oordeelde DEVE dat er voldoende progressie aan de onderhandelingstafel was geboekt om een verzoek in te dienen het rapport terug te verwijzen naar de commissie voor onderzoek binnen de normale gang van zaken van de medebeslissingsprocedure.

En décembre 2005, la commission du développement a jugé que les progrès à la table de négociations étaient suffisants pour demander à être de nouveau saisie du rapport afin de résoudre les derniers problèmes subsistants par voie d'amendement dans le cadre normal de la procédure de codécision.
In december 2005 vond de Commissie ontwikkelingssamenwerking dat aan de onderhandelingstafel voldoende vooruitgang was geboekt om te verzoeken het verslag naar de commissie terug te laten verwijzen om de resterende problemen middels amendementen aan te pakken in het kader van het normale verloop van de medebeslissingsprocedure.