Vertaling van "n’a également pris aucune initiative " (Frans → Nederlands) :

Le SIPP n’a également pris aucune initiative en ce sens vu que l’arrêté royal du 10 octobre 2012 fixant les exigences de base générales auxquelles les lieux de travail doivent répondre n’est pas applicable aux télétravailleurs.
De IDPB heeft zelf ook geen enkel initiatief genomen in die zin gezien het koninklijk besluit van 10 oktober 2012 tot vaststelling van de algemene basiseisen waaraan arbeidsplaatsen moeten beantwoorden niet van toepassing is op telewerkers.

Ensuite, j'ai également pris l'initiative d'inscrire ce point à l'ordre du jour de mes réunions mensuelles avec la haute hiérarchie de la police (le 21 juin 2016).
Ik heb bovendien ook het initiatief genomen om dit onderwerp te agenderen op mijn maandelijks overleg met de Politietop (op 21 juni 2016).

Dans la cadre de sa présidence du Groupe de travail Benelux Fraude aux allocations, l'ONEM a également pris l'initiative de mettre en place un échange électronique de données entre les différents services de sécurité sociale et d'assistance sociale en Belgique et aux Pays-Bas.
In het kader van zijn voorzitterschap van de Benelux Werkgroep Uitkeringenfraude heeft de RVA tevens initiatief genomen voor de uitbouw van een elektronische gegevensuitwisseling tussen de verschillende diensten van de sociale zekerheid en de sociale bijstand in België en Nederland.

Par ailleurs, certaines personnes handicapées ont également pris l'initiative de transmettre elles-mêmes leurs attestations de fin de droit à l'administration.
Daarnaast hebben sommige personen met een handicap ook op eigen initiatief hun attesten van einde van het recht naar de administratie verzonden.

Et je n'ai pris aucune initiative à cet égard.
En ik heb in deze geen initiatief genomen.

La Commission européenne a également pris l'initiative car elle considère qu'être chef de file de la transition globale vers une économie sobre en carbone et économe en ressources aura des effets bénéfiques multiples pour l'UE.
De Europese Commissie heeft ook het initiatief genomen omdat een leidende positie bij de wereldwijde overgang naar een koolstofarme economie die zuiniger met hulpbronnen omspringt, de EU meerdere voordelen oplevert.

La société a également pris l'initiative d'informer les importateurs de colza dans l'Uunio Européenne sur les modifications génétiques subies par ce produit.
Voorts heeft het bedrijf beloofd de invoerders van koolzaad in de EU in kennis te stellen van de genetische modificatie die het betrokken koolzaad heeft ondergaan.

A cet égard, le Conseil a également pris acte d'une intervention de M. VITORINO, membre de la Commission, qui a indiqué que son institution présenterait de nouvelles initiatives pour renforcer la coopération judiciaire dans le cadre de l'introduction de l'euro.
In dit verband nam de Raad voorts nota van een mededeling van Commissielid VITORINO dat de Commissie verdere initiatieven zal ontplooien ter versterking van de justitiële samenwerking met betrekking tot de invoering van de euro.

Il a également pris connaissance avec intérêt de la récente initiative de la Commission concernant un programme intégré en faveur des petites et moyennes entreprises, dont une action visant à simplifier la législation et à réduire les charges administratives qui pèsent sur les entreprises, ainsi que de l'initiative du premier ministre portugais relative à la dimension locale du marché intérieur et les initiatives prises par l'Irlande dans les domaines du partenariat social et du développement local.
Hij heeft ook met belangstelling kennis genomen van het recente initiatief van de Commissie voor een geïntegreerd programma voor het midden- en kleinbedrijf met inbegrip van de actie om de wetgeving te vereenvoudigen en de administratieve lasten voor dergelijke ondernemingen te verlichten en van het initiatief van de Portugese Premier inzake de lokale dimensie van de interne markt en de door Ierland genomen initiatieven op het gebied van sociaal partnerschap en plaatselijke ontwikkeling.

En outre, les négociateurs de la CE ont également pris l'initiative d'expliquer aussi précisément que possible aux signataires du GATT les détails des mesures esquissées à Tokyo en vue de l'accès au marché.
Voorts namen de EG-onderhandelaars ook het initiatief om de details van het in Tokio in grote lijnen aangegeven pakket maatregelen inzake markttoegang zo precies mogelijk aan de GATT-ondertekenaars uit te leggen.