Traduction de «n’assument aucun rôle » (Français → Néerlandais) :

4.2. La structure de protection soumise aux essais peut ne pas être équipée d’un pare-brise ou de glaces latérales ou arrière, en vitrage de sécurité ou de panneaux détachables, d’équipements ou d’accessoires qui n’assument aucun rôle de renforcement structurel et qui ne sont pas générateurs de risques en cas de renversement.
4.2. De kantelbeveiliging in kwestie mag worden getest zonder te zijn uitgerust met voor-, zij- en achterruiten van veiligheidsglas of afneembare panelen, uitrustingsstukken en accessoires die niet van invloed zijn op de sterkte van de constructie en die bij het kantelen geen gevaar kunnen opleveren.

Les princes n'assument donc aucun rôle constitutionnel et leurs dotations ne reposent sur aucune disposition constitutionnelle.
De prinsen hebben derhalve geen enkele staatkundige rol en hun dotaties geen enkele grondwettelijke grondslag.