Vertaling van "n’est pas parce que nous nous focalisons " (Frans → Nederlands) :

Ce n’est pas parce que nous nous focalisons sur un seul problème ou parce que nous sommes Verts que nous pensons de cette manière, mais parce que nous regardons la réalité en face, sans illusion et pas à travers le prisme de l’idéologie.
Het is niet omdat we als fractie maar één programmapunt hebben of omdat we de Fractie De Groenen zijn, dat we hieraan denken, maar omdat we de realiteit bekijken zoals die is, zonder illusies, en niet door een ideologische bril.

La semaine dernière un expert en coopération en développement m'a dit que parfois nous choisissons la mauvaise voie parce que nous nous focalisons trop sur l'aide alimentaire et pas assez sur la santé.
Vorige week zei een expert in ontwikkelingssamenwerking me dat we soms op het verkeerde spoor zitten, omdat we ons te veel toespitsen op voedselhulp in plaats van op gezondheidszorg.