Vertaling van "n’ont obtenu aucun visa " (Frans → Nederlands) :

Pouvez-vous ventiler ces chiffres par année et par région? b) Combien de médecins belges titulaires d'un diplôme belge ont-ils obtenu un visa? c) Combien de médecins étrangers titulaires d'un diplôme belge ont-ils obtenu un visa? d) Combien de médecins belges titulaires d'un diplôme étranger équivalent ont-ils obtenu un visa?
Graag deze cijfers per jaar en per landsdeel. b) Hoeveel Belgische artsen met een Belgisch diploma bekwamen een visum? c) Hoeveel buitenlandse artsen met een Belgisch diploma bekwamen een visum? d) Hoeveel artsen met een gelijkwaardig buitenlands diploma bekwamen een visum?

Les médecins titulaires d'un diplôme étranger peuvent également introduire une demande d'agrément pour exercer la médecine en Belgique. 1. a) Combien de médecins ont-ils obtenu un visa au cours des cinq dernières années?
Ook artsen met een buitenlands diploma kunnen een aanvraag tot erkenning doen om in België als arts aan de slag te gaan. 1. a) Hoeveel artsen bekwamen in de voorbije vijf jaar een visum?

Une fois arrivées au Liban, ces personnes ont fait l'objet d'un screening par les autorités belges et ont obtenu un visa à l'ambassade.
Bij hun aankomst in Libanon werden die personen door de Belgische autoriteiten gescreend en hebben ze bij de ambassade een visum verkregen.

À la fin de 2015, 37 Syriens de la Syrie du Nord, ont obtenu un visa sur des bases humanitaires.
Eind 2015 werd aan 37 Syriërs uit Noord-Syrië een visum toegekend op humanitaire gronden.

- L'OE n'a aucune vue sur les joueurs de football qui viennent passer un test dans un club belge, mais ont obtenu leur visa dans un autre Etat Schengen (par exemple, pour passer des tests dans un autre club européen), pour la raison sus-évoquée.
- De DVZ heeft geen zicht op voetballers die bij een Belgische club komen testen, maar hun visum hebben verkregen bij een andere Schengen-lidstaat (bijvoorbeeld om te testen bij een andere Europese club), om de hoger vermelde reden.

Après que l'ambassade de Belgique ait refusé le visa, elles ont obtenu ce visa par les ambassades allemande, grecque ou suédoise.
Nadat hun visum door de Belgische ambassade werd geweigerd, verkregen zij een visum via de Duitse, Griekse en Zweedse ambassades.

2. Pour des raisons techniques, il est seulement possible de prévoir des statistiques pour les étrangers qui ont obtenu un visa.
2. Het is om technische redenen enkel mogelijk statistieken te voorzien voor die vreemdelingen die een visum bekomen hebben.

2.2. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils obtenu un visa de type C en 2005 ?
2.2. Hoeveel visa type C, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 uitgereikt ?

1.2. Combien d'hommes et combien de femmes ont-ils obtenu un visa de type D en 2005 ?
1.2. Hoeveel visa type D, verdeeld volgens mannen en vrouwen, werden in 2005 uitgereikt ?