Traduction de «o-0006 2010 – b7-0007 » (Français → Néerlandais) :

[34] Voir la communication de la Commission intitulée «Une approche globale de la protection des données à caractère personnel dans l'Union européenne», COM(2010) 609 final, point 2.1.2., disponible à l’adresse suivante: [http ...]
[34] Zie de mededeling van de Commissie „Een integrale aanpak van de bescherming van persoonsgegevens in de Europese Unie”, COM(2010) 609 definitief, punt 2.1.2., beschikbaar op: [http ...]

– vu les questions du 26 janvier 2010 à la Commission et au Conseil sur Pékin +15 – Programme d'action des Nations unies en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes (O-0006/2010 – B7-0007/2010 , O-0007/2010 – B7-0008/2010 ),
– gezien de vragen van 26 januari 2010 aan de Commissie en de Raad over Peking +15 − VN-actieprogramma voor gendergelijkheid (O-0006/2010 – B7-0007/2010 , O-0007/2010 – B7-0008/2010 ),

– vu les questions du 26 janvier 2010 à la Commission et au Conseil sur Pékin +15 – Programme d'action des Nations unies en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes (O-0006/2010 – B7-0007/2010, O-0007/2010 – B7-0008/2010),
– gezien de vragen van 26 januari 2010 aan de Commissie en de Raad over Peking +15 − VN-actieprogramma voor gendergelijkheid (O-0006/2010 – B7-0007/2010, O-0007/2010 – B7-0008/2010),

Eva-Britt Svensson (O-0006/2010 - B7-0007/2010) Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres Conseil "Pékin +15" - Plate-forme d'action des Nations unies pour l'égalité entre hommes et femmes
Eva-Britt Svensson (O-0006/2010 - B7-0007/2010) Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid Raad 15 jaar na Peking - VN-actieprogramma voor gendergelijkheid

– la question orale au Conseil: Pékin +15 – Plate-forme d’action de l’ONU pour l’égalité des genres, par M Eva-Britt Svensson, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres (O-0006/2010 – B7-0007/2010 ), et
– mondelinge vraag (O-0006/2010 ) van Eva-Britt Svensson, namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijheid, aan de Raad: 15 jaar na Peking - VN-actieprogramma voor gendergelijkheid (B7-0007/2010 ), en

– la question orale au Conseil: Pékin +15 – Plate-forme d’action de l’ONU pour l’égalité des genres, par M Eva-Britt Svensson, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres (O-0006/2010 – B7-0007/2010), et
– mondelinge vraag (O-0006/2010) van Eva-Britt Svensson, namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijheid, aan de Raad: 15 jaar na Peking - VN-actieprogramma voor gendergelijkheid (B7-0007/2010), en

[9] La réforme de la protection des données a donné lieu à deux consultations publiques: la première a été organisée de juillet à décembre 2009 ( [http ...]
[9] Er zijn twee openbare raadplegingen over de hervorming geweest: een eerste van juli tot december 2009 ( [http ...]