Traduction de «oao et dorogobuzh » (Français → Néerlandais) :

Acron OAO et Dorogobuzh OAO sont condamnées à supporter leurs propres dépens, en plus de ceux exposés par le Conseil de l’Union européenne et Fertilizers Europe.
Acron OAO en Dorogobuzh OAO worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Raad van de Europese Unie en Fertilizers Europe.

annuler l’arrêt du Tribunal de l’Union européenne rendu le 7 février 2013 dans l’affaire T-235/08, Acron OAO et Dorogobuzh OAO/Conseil de l'Union européenne;
het arrest van het Gerecht van 7 februari 2013 in zaak T-235/08, Acron OAO en Dorogobuzh OAO/Raad van de Europese Unie, vernietigen;

Parties demanderesses au pourvoi: Acron OAO, Dorogobuzh OAO (représentants: Mes B. Evtimov, E. Borovikov, avocats, D. O’Keeffe, Solicitor)
Rekwirantes: Acron OAO, Dorogobuzh OAO (vertegenwoordigers: B. Evtimov, E. Borovikov, avocats, D. O'Keeffe, Solicitor)

Parties requérantes: Acron OAO (Moscou, Russie); et Dorogobuzh OAO (Moscou) (représentants: initialement P. Vander Schueren, puis B. Evtimov, avocats, et D. O’Keeffe, solicitor)
Verzoekende partijen: Acron OAO (Moskou, Rusland) en Dorogobuzh OAO (Moskou) (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Vander Schueren, vervolgens B. Evtimov, advocaten, en D. O’Keeffe, solicitor)