Traduction de «oat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décène-9 oate d'éthyle
ethyl-9-decenaat

obligation assimilable du Trésor | OAT [Abbr.]
met schatkistpapier gelijkgestelde obligatie

arbitrage BUND-OAT | BUND spread
BUND spread arbitrage | BUND-OAT arbitrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Sous réserve des activités de recherche et de sauvetage par les contrôleurs militaires, a priori aucun service du contrôle de navigation aérienne n'est livré au profit du trafic aérien général (General Air Traffic - GAT), mais seulement au bénéfice du trafic aérien opérationnel (Operational Air Traffic - OAT).
3. Behoudens de coördinatie van opsporings- en reddingsactiviteiten worden door militaire verkeersleiders a priori geen luchtverkeers-leidingsdiensten geleverd ten behoeve van het algemeen luchtverkeer (General Air Traffic - GAT), maar enkel ten behoeve van het operationeel luchtverkeer (Operational Air Traffic - OAT).

En résumé, il tire la conclusion suivante: « Self-management of OAT in motivated patients slightly improves general treatment satisfaction and decreases treatment related daily hassles, distress and strain on the social network».
Samenvattend gesteld komt hij tot de volgende conclusie : « Self-management of OAT in motivated patients slightly improves general treatment satisfaction and decreases treatment related daily hassles, distress and strain on the social network».

- Mme De Schepper-Oates, Christina, 6941 Durbuy;
- Mevr. De Schepper-Oates, Christina, 6941 Durbuy;

En moyenne pour 1996, le taux des obligations assimilables du Trésor (ci-après «OAT») à 15 ans s’élevait à 6,9 %.
De rentevoet van Franse overheidsobligaties (obligations assimilables du Trésor — hierna „OAT” genoemd) op 15 jaar bedroeg voor 1996 gemiddeld 6,9 %.

Les taux aux alentours de 7 % pour les OAT à 15 ans pour 1996 mis en avant par la République française ne peuvent pas être retenus non plus.
De percentages van rond 7 % voor OAT’s met een looptijd van 15 jaar voor 1996 zoals die werden aangevoerd door de Franse Republiek, kunnen evenmin worden gehanteerd.

L’Italie soutient que, dans le cas où l’on envisagerait la constitution d’un portefeuille sur une durée illimitée, ledit portefeuille illimité de PI se composerait à 60 % de titres gouvernementaux en EUR à 30 ans et à 50 ans (OAT), et à 40 % de BTP d’une durée de 0 à 10 ans.
Italië beweert dat als PI een portefeuille van onbepaalde duur zou opbouwen, deze zou bestaan uit 60 % eurostaatsobligaties met een looptijd van dertig jaar en Franse overheidsobligaties (OAT-obligaties) met een looptijd van 50 jaar en 40 % meerjarige BTP’s met een looptijd van 0 tot 10 jaar.

Joyce Carol Oates, an annotated bibliography, Francine Lercangée, preface and annotations " by B. Michelson, New York; London : Garland, 1987, 272 p. Par ailleurs, le centre est le seul " reference desk " en études américaines en Belgique.
Joyce Carol Oates, an annotated bibliography, Francine Lercangée, preface and annotations " by B. Michelson, New York; London : Garland, 1987, 272 blz. Overigens is het centrum de enige " reference desk " voor Amerikaanse studies in België.

L'opération était assortie des modalités suivantes : échéance de sept ans, taux d'intérêt nominal de 6 % et prix d'émission de 98,97 %, ce qui fixe le nouveau niveau de référence à 12 points de base au-dessous du rendement correspondant des OAT françaises à 9,25 % avec échéance en l'an 2000.
De lening heeft een looptijd van zeven jaar, draagt een nominale rente van 6 % en wordt uitgegeven tegen een koers van 98,97 %, waardoor een nieuw referentieniveau wordt vastgesteld op twaalf basispunten (b.p.) onder het vergelijkbare rendement van de Franse OAT 9,25 % met een looptijd tot 2000.

Les conditions sont les suivantes: durée 7 ans, intérêt nominal 7,25 % et prix d'émission de 99,31 %, ce qui donne un rendement de 7,38 %, de 20 points de base inférieur au rendement équivalent de l'OAT française à 10 % avec échéance en 2001.
De voorwaarden zijn een looptijd van 7 jaar, een nominale rente van 7,25% en een uitgiftekoers van 99,31% hetgeen een rendement van 7,38% betekent op het niveau van 20 basispunten onder de equivalente opbrengst van de Franse OAT-10% die in 2001 vervalt.