Traduction de «oba » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aide axée sur les réalisations | aide basée sur les résultats | OBA [Abbr.]
op output gebaseerde steun | op resultaten gebaseerde financiering

dika du Gabon | irvingie du Gabon | oba
dika | oba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source : Office Européen des Brevets (OEB), Office Japonais des Brevets (OJB), Office des Brevets Américains (OBA) : « Trilateral Statistical Report (1998) »
Bron: Europese Octrooiorganisatie (EOO), Japans Octrooibureau (JPO), Amerikaans Octrooibureau (APO): «Trilateral Statistical Report (1998)»

Les patients obèses reçoivent souvent des soins de moins bonne qualité que les personnes de corpulence normale.
Zwaarlijvige patiënten krijgen vaak onnodig slechtere medische zorg dan mensen met een normaal postuur.

Le coût des lits d'hôpitaux adaptés, des chaises roulantes et des systèmes de levage se chiffrent en millions d'euros, selon une étude récente de l'association néerlandaise de l'obésité (NOV).
De kosten voor aangepaste ziekenhuisbedden, rolstoelen en tilliften lopen in de miljoenen euro's, aldus recent onderzoek van de Nederlandse Obesitasvereniging (NOV).

2) Quelle est la situation en Belgique en ce qui concerne les lits, les appareils et les systèmes de levage adaptés aux citoyens fortement obèses ?
2) Hoe is de situatie in België, wat betreft aangepaste bedden, toestellen en tilliften voor zwaar obese medeburgers?

5) Le ministre peut-il indiquer la mesure dans laquelle il a tenu compte dans sa note de politique générale, de l'augmentation du nombre des personnes obèses, en ce qui concerne les hôpitaux, les équipements et les instruments médicaux ?
5) Kan hij toelichten in hoeverre hij in zijn beleidsnota rekening heeft gehouden met de toename van obese mensen, wat betreft de ziekenhuizen, de accommodatie en de geneeskundige instrumenten?

4) Dispose-t-on en Belgique d'un scanner IRM pour les personnes fortement obèses ?
4) Beschikt men in België over een aangepaste MRI scanner voor zwaar obese mensen?

[71] Cadre transeuropéen d'autorégulation de la publicité comportementale en ligne (OBA): [http ...]
[71] Een pan-Europees zelfregulerend kader voor online-reclame op basis van surfgedrag ("behavioural advertising"- OBA). [http ...]

Certains des plus grands terminaux portuaires touchés par l’opération sont contrôlés conjointement par ATIC et sont gérés conformément aux règles du marché, indépendamment de leurs actionnaires (EMO-EKOM à Rotterdam et OBA à Amsterdam).
Sommige van de grootste zeehaventerminals die door de transactie worden beïnvloed staan onder gezamenlijke zeggenschap van ATIC en worden onder zakelijke voorwaarden geëxploiteerd, onafhankelijk van de aandeelhouders (EMO-EKOM in Rotterdam en OBA in Amsterdam).