Vertaling van "objectif stratégique consiste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectif stratégique
strategische doelstelling

objectif stratégique
strategische doelstelling (nom féminin)

objectif de planification stratégique
doelstelling van strategische planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier objectif stratégique consiste à réaliser l'égalité dans la vie économique.
Het eerste strategische doel is de gelijkwaardige behandeling van vrouwen en mannen in het economische leven.

Le Comité d'avis met l'accent sur l'objectif stratégique consistant à associer activement les femmes à la prise de décisions en matière d'environnement à tous les niveaux dans le cadre du thème « femmes et environnement » de la Plateforme d'action de Pékin.
Het Adviescomité vestigt de aandacht op de strategische doelstelling « vrouwen actief betrekken bij de besluitvorming inzake het milieu op alle niveaus » in het kader van het thema « vrouwen en milieu » uit het Peking Actieplatform.

Cela signifie que l’UE est maintenant bien partie pour atteindre l’objectif stratégique consistant à réduire de moitié le nombre de tués sur les routes entre 2010 et 2020.
De strategische EU-doelstelling om het aantal verkeersdoden tussen 2010 en 2020 te halveren ligt hierdoor binnen bereik.

RAPPELANT l'objectif stratégique que l'UE s'est fixé à Lisbonne, à savoir édifier l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, caractérisée par une croissance économique accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et une plus grande cohésion sociale, et son objectif visant à créer une économie hautement éco-efficace dans le respect de la capacité de charge de l'environnement, RECONNAÎT qu'un important défi consiste à renforcer et à exploiter les synergies positives entre protection de l'environnement et compétitivité afin de garantir que la stratégie de Lisbonne contribue aux objectifs de l'UE en matière de développement durable, tels qu'ils sont évoqués dans les conclusions du Conseil européen de printemps sur la stratégie pour le développement durable;
HERINNEREND AAN het strategische doel dat de EU zich in Lissabon heeft gesteld om de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden die in staat is tot duurzame economische groei met meer en betere banen en een hechtere sociale samenhang, en aan haar streven om een zeer milieuefficiënte economie te ontwikkelen die de draagkracht van het milieu eerbiedigt, IS HET EROVER EENS dat een van de grootste uitdagingen is, de positieve synergieën tussen milieubescherming en concurrentievermogen te versterken en te benutten om te waarborgen dat de strategie van Lissabon bijdraagt tot de doelstellingen van de EU op het gebied van duurzame ontwikkeling, als uiteengezet in de conclusies van de voorjaarbijeenkomst van de Europese Raad over de strategie voor duurzame ontwikkeling;

Lorsque l'on analyse ces indicateurs dans leur ensemble, l'on constate qu'ils fournissent toute l'information nécessaire pour évaluer dans quelle mesure l'UE a progressé vers son objectif stratégique consistant à faire de l'Union européenne l'économie fondée sur la connaissance la plus concurrentielle et la plus dynamique au monde.
Deze indicatoren moeten de noodzakelijk informatie leveren om te kunnen beoordelen hoe ver de EU in de richting van haar strategische doelstelling is gevorderd, nl. de omvorming van de Unie tot de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld

3. Le comité a souligné l'importance d'une mise en œuvre intégrale de la stratégie de Lisbonne en vue de réaliser l'objectif stratégique de l'Union consistant à "devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale".
3. Het comité onderstreepte het belang van volledige uitvoering van de strategie van Lissabon teneinde het strategische doel van de Unie "de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden die in staat is tot duurzame economische groei met meer en betere banen en een hechtere sociale samenhang", te bewerkstelligen.

En quoi les objectifs stratégiques consistent-ils concrètement ?
Wat houden de strategische doelen concreet in?

réaffirme le principe selon lequel il incombe à chaque Etat membre de veiller à ce que les déchets radioactifs produits sur son territoire soient gérés et stockés de manière appropriée et note que certains Etats membres ont une législation qui interdit le stockage définitif de déchets nucléaires en provenance d'autres Etats ; il considère que l'objectif stratégique à long terme consistant à assurer l'auto-suffisance de la Communauté et, lorsque les modalités en sont arrêtées d'un commun accord, l'instauration d'une coopération entre Etats membres en matière de stockage définitif des déchets radioactifs, présentent un intérêt certain ;
- bevestigt het beginsel dat elke lidstaat moet garanderen dat op zijn grondgebied geproduceerde radioactieve afvalstoffen goed worden beheerd en opgeslagen en tekent aan dat in sommige lidstaten wetten bestaan die de definitieve verwijdering van kernafval uit andere landen verbieden; de Raad is van oordeel dat het streven naar zelfverzorging van de Gemeenschap en, waar onderling overeengekomen, samenwerking tussen de lidstaten inzake de verwijdering van radioactieve afvalstoffen, een waardevolle strategie op lange termijn is;