Vertaling van "objectif stratégique dudit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectif stratégique
strategische doelstelling

objectif stratégique
strategische doelstelling (nom féminin)

objectif de planification stratégique
doelstelling van strategische planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sixième objectif stratégique dudit plan précise par ailleurs que le SPF prendra des initiatives visant à améliorer encore la communication destinée au citoyen, même si le site Internet des Affaires étrangères www.diplomatie.be a obtenu il y a quelques années déjà (mai 2005) le label BlindSurfer.
Anderzijds wordt in de zesde strategische doelstelling vermeld dat de FOD initiatieven zal nemen om de communicatie naar de burger nog te verbeteren wetende dat de internet site van Buitenlandse Zaken www.diplomatie.be het BlindSurfer-label al enkele jaren geleden behaalde (mei 2005).

Le sixième objectif stratégique dudit plan précise par ailleurs que le SPF prendra des initiatives visant à améliorer encore la communication destinée au citoyen, même si le site des Affaires étrangères www.diplomatie.be a obtenu il y a quelques années déjà (mai 2005) le label BlindSurfer.
Anderzijds wordt in de zesde strategische doelstelling vermeld dat de FOD initiatieven zal nemen om de communicatie naar de burger nog te verbeteren wetende dat de site van Buitenlandse Zaken www.diplomatie.be het BlindSurfer label al enkele jaren geleden behaalde (mei 2005).

2. La Commission veille à ce que les mesures adoptées soient conformes au cadre stratégique général de l'Union pour le pays partenaire concerné et, plus particulièrement, aux objectifs de des politiques et programmes de coopération au développement et de coopération économique dudit pays partenaire.
2. De Commissie ziet erop toe dat de vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het algemene strategische beleidskader van de Unie voor het betrokken partnerland, en met name met de doelstellingen van de beleidslijnen en programma's op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking van dat partnerland.

Art. 15. Dans la mesure où le projet concerne une région pour laquelle « Toerisme Vlaanderen » a agréé un plan stratégique, le demandeur doit joindre à sa demande un rapport qui démontre que le projet s'inscrit dans les objectifs dudit plan stratégique.
Art. 15. Voor zover het project betrekking heeft op een regio waarvoor Toerisme Vlaanderen een strategisch plan heeft erkend, moet de aanvrager bij zijn aanvraag een verslag voegen dat aantoont dat het project aansluit bij de doelstellingen van dit strategisch plan.

Si le projet ne s'inscrit pas dans les objectifs dudit plan stratégique, la demande sera spécialement motivée.
Indien het project niet aansluit bij de doelstellingen van dit strategisch plan, wordt de aanvraag met bijzondere redenen omkleed.

2. La politique de dépenses que l'on mène actuellement n'est-elle pas totalement contraire au plan stratégique pour l'armée belge que l'honorable ministre a lancé en mai 2000 et qui prévoyait précisément une augmentation considérable des dépenses d'équipement comme étant un des principaux objectifs dudit plan ?
2. Staat het huidig uitgavenbeleid terzake niet volledig haaks op het door hem gelanceerde strategisch plan voor het Belgisch leger van mei 2000 waarin juist een aanzienlijke stijging van de uitgaven voor uitrusting als één van de voornoemde doelstellingen werd vooropgesteld ?