Traduction de «objectifs communs headline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

objectif de sécurité commun | objectifs de sécurité communs | OSC [Abbr.]
gemeenschappelijke veiligheidsdoelen | GVD [Abbr.]

objectif de sécurité commun
gemeenschappelijk veiligheidsdoel

objectif d'état-major commun
gemeenschappelijke personeelsdoelstelling | CST [Abbr.]

commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | C4 ISTAR [Abbr.]
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | C4 ISTAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le processus de développement capacitaire de l'UE (Objectif global - Headline Goal) repose en effet sur le principe de contributions volontaires et au cas par cas répondant aux besoins définis en commun.
Het proces van de ontwikkeling van de capaciteit van de EU (hoofddoel) is in wezen gebaseerd op het beginsel van vrijwillige bijdragen en gericht op het per geval reageren op gemeenschappelijk gedefinieerde vereisten.

20. réitère sa demande contenue dans sa résolution précitée du 15 juin 2000 de fixer d'autres "grands objectifs communs” (Headline goals) que celui relatif à la force de police, concernant par exemple des groupes de spécialistes dans les domaines de l'Etat de droit, du contrôle des élections, de l'observation de situations, de l'aide humanitaire et de la protection civile;
20. herhaalt het in zijn bovengenoemde resolutie van 15 juni 2000 geformuleerde verzoek om andere "grote gemeenschappelijke doeleinden” (Headline goals) dan alleen betreffende de politiemacht vast te stellen, bijvoorbeeld ten aanzien van groepen van specialisten op gebieden als de rechtsstaat, het toezicht op verkiezingen, de waarneming bij situaties, humanitaire hulp en civiele bescherming;

8. est d'avis que ces actions pourraient être utilement complétées par la fixation de grands objectifs communs (headline goals) qui seraient le pendant de ceux fixés dans le domaine militaire;
8. is van oordeel dat ter aanvulling van deze acties grote gemeenschappelijke doelstellingen (headline goals) kunnen worden vastgesteld, die de tegenhanger zouden zijn van de doelstellingen op militair gebied;

7. est d'avis que ces actions pourraient être utilement complétées par la fixation de grands objectifs communs (headline goals) qui seraient le pendant de ceux fixés dans le domaine militaire;
7. is van oordeel dat ter aanvulling van deze acties grote gemeenschappelijke doelstellingen (headline goals) kunnen worden vastgesteld, die de tegenhanger zouden zijn van de doelstellingen op militair gebied;