Vertaling van "objectifs environnementaux précis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectif environnemental | objectifs environnementaux
milieudoelstelling | milieudoelstellingen

objectifs de qualité environnementaux
milieuhygiënische kwaliteitsdoelstelling | milieukwaliteitsdoelstelling | EQO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les objectifs environnementaux de la DCE sont quantifiés et liés à un calendrier précis.
De milieudoelstellingen van de kaderrichtlijn water zijn gekwantificeerd en aan een duidelijk tijdschema gebonden.

3. rappelle la résolution du Parlement du 5 juillet 2005 sur la communication "Promouvoir les technologies au service du développement durable: plan d'action de l'Union européenne en faveur des écotechnologies", qui soulignait que seule une politique dotée d'objectifs environnementaux précis et ambitieux était de nature à générer une demande suffisante pour que les innovations soient mises sur le marché, comme la législation visant à réduire les émissions moyennes de CO2 des véhicules particuliers et des véhicules utilitaires légers à 120 g/km de CO2 d'ici 2012;
3. verwijst naar de resolutie van het Parlement van 5 juli 2005 over de stimulering van technologieën voor duurzame ontwikkeling: een Actieplan voor de Europese Unie inzake Milieutechnologieën, waarin wordt benadrukt dat voldoende vraag naar innovaties in de markt alleen kan worden gecreëerd door middel van heldere en ambitieuze doelstellingen voor milieubeleid, bijvoorbeeld via wetgeving om de gemiddelde CO2-uitstoot van personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen tegen uiterlijk 2012 te reduceren tot 120 g CO2/km;

G. considérant que l'Union européenne doit avoir une politique environnementale suffisamment ambitieuse pour générer une demande pour les écotechnologies, politique dotée d'objectifs environnementaux précis et ambitieux, d'indicateurs environnementaux reconnus pour mesurer la pollution de l'environnement, l'internalisation des coûts environnementaux (externes) et prompte à récompenser les leaders plutôt que les traînards,
G. overwegende dat de Europese Unie over een milieubeleid moet beschikken dat voldoende ambitieus is om vraag te creëren naar milieutechnologieën, met duidelijke en ambitieuze milieudoelstellingen, overeengekomen milieu-indicatoren voor meting van de milieubelasting, internalisering van (externe) milieukosten en beloningen voor leiders in plaats van achterblijvers,

D. considérant qu'en vertu de l'article 3, point 5, sixième tiret, de la décision n° 1600/2002/CE précitée, il faut encourager les engagements et accords volontaires visant à réaliser des objectifs environnementaux précis, y compris établir des procédures en cas de non-respect;
D. overwegende dat artikel 3, lid 5, zesde streepje van het voornoemd besluit nr. 1600/2002/EG bevordering vereist van vrijwillige verbintenissen of overeenkomsten met het oog op het verwezenlijken van duidelijke milieudoelstellingen, met regelingen voor het geval van niet-nakoming,

D. considérant qu'en vertu de l'article 3, paragraphe 5, dernier tiret, du 6 programme d'action communautaire pour l'environnement, il faut encourager les engagements et accords volontaires visant à réaliser des objectifs environnementaux précis, y compris établir des procédures en cas de non-respect;
D. overwegende dat in artikel 3, lid 5, laatste streepje van het zesde communautair milieuactieprogramma wordt gevraagd om vrijwillige toezeggingen of afspraken met het oog op duidelijke milieudoelstellingen, o.a. procedures bij niet-naleving,

- encourager les engagements et accords volontaires visant à réaliser des objectifs environnementaux précis, y compris établir des procédures en cas de non-respect.
- bevordering van vrijwillige verbintenissen of overeenkomsten met het oog op het verwezenlijken van duidelijke milieudoelstellingen, met regelingen voor het geval van niet-nakoming.

À ce stade de la stratégie thématique, la Commission n'est pas encore en mesure de proposer des objectifs environnementaux précis.
In deze vroege fase van de thematische strategie kan de Commissie nog geen specifieke streefcijfers voor de milieuaspecten voorstellen.

- encourager les engagements et accords volontaires visant à réaliser des objectifs environnementaux précis, y compris établir des procédures en cas de non-respect.
- bevordering van vrijwillige verbintenissen of overeenkomsten met het oog op het verwezenlijken van duidelijke milieudoelstellingen, met regelingen voor het geval van niet-nakoming;

- veiller à ce que les engagements et accords volontaires permettent de réaliser des objectifs environnementaux précis et s'inscrivent dans un cadre juridique qui confère au Conseil et au Parlement européen un droit de participation et de définition des objectifs, garantisse l'accès et la participation du public et contiennent de véritables mécanismes de contrôle, y compris l'établissement de procédures en cas de non-respect;
- garanderen dat vrijwillige verbintenissen of overeenkomsten duidelijke milieudoelstellingen verwezenlijken en berusten op een juridisch kader dat de Raad en het Europees Parlement het recht van participatie en goedkeuring van de doelstellingen geeft, het inzicht en de deelneming van het publiek bevordert en effectieve toezichtsmechanismen en sanctiemogelijkheden omvat, met regelingen voor het geval van niet-nakoming;