Traduction de «objectifs globaux déclarés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré | plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré | plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré
Europees platform tegen zwartwerk | Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij de aanpak van zwartwerk

objectif de développement défini dans la Déclaration du Millénaire | objectif du Millénaire pour le développement | OMD [Abbr.]
millenniumdoelstelling voor ontwikkeling | MDG [Abbr.]

Déclaration de Philadelphie concernant les buts et objectifs de l'Organisation international du Travail
Verklaring van Philadelphia inzake de doelstellingen van de Internationale Arbeidsorganisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition pour le septième programme-cadre Euratom est en porte-à-faux tant par rapport au septième programme-cadre général qu'à l'égard des objectifs globaux déclarés de la politique de l'énergie.
Het voorgestelde zevende Euratom-kaderprogramma staat niet in verhouding tot het algemene Zevende kaderprogramma voor onderzoek, noch tot de aangenomen algemene doelstellingen voor het energiebeleid.

Les opinions divergentes des États membres vis-à-vis de la déclaration d’indépendance ne remettent nullement en question les objectifs politiques globaux de l’Union.
Dat de lidstaten verschillend op de onafhankelijkheidsverklaring hebben gereageerd, ondermijnt geenszins de algehele beleidsdoelstellingen van de Unie.

Extrait de la déclaration de l'UE au FHN de Paris: "L'UE est notamment résolue à faire avancer la réalisation des objectifs globaux suivants:
Uit de verklaring die de EU op het forum op hoog niveau te Parijs heeft afgelegd: "Ondertussen zet de EU zich in voor de verwezenlijking van de volgende algemene doelstellingen:

Lors de l'annonce de l'accord, Madame Bjerregaard, membre de la Commission chargée de l'environnement, a déclaré: "Je suis très satisfaite de cet accord, qui contribuera dans une large mesure à la réalisation des objectifs globaux de l'UE en matière de changement climatique.
Bij de aankondiging van het convenant zei Commissaris voor Milieu Ritt Bjerregaard: "Ik ben zeer tevreden met dit convenant dat een aanzienlijke bijdrage zal leveren tot de algemene doelstellingen van de EU inzake klimaatverandering.

Le commissaire Millan s'est déclaré heureux d'être en mesure d'approuver ces programmes moins de deux semaines après l'approbation par la Commission du cadre communautaire d'appui : "Ils contribueront d'une manière non négligeable à la réalisation des objectifs globaux du CCA, et notamment au renforcement de la productivité et de la compétivité de l'économie irlandaise" a-t-il ajouté.
Commissielid MILLAN verklaarde verheugd te zijn deze programma's te kunnen goedkeuren binnen twee weken na de goedkeuring van het communautair bestek door de Commissie". Zij zullen een belangrijke bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het CB, en met name tot de vergroting van de produktiecapaciteit en de verbetering van de concurrentiepositie van de Ierse economie", aldus de heer MILLAN.