Vertaling van "objectifs prioritaires suivants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectif prioritaire
prioritaire doelstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le 7e programme d’action pour l’environnement poursuit les objectifs prioritaires suivants:
1. Het zevende milieuactieprogramma heeft de volgende prioritaire doelstellingen:

En outre, la Commission considère qu’il conviendrait de poursuivre les deux autres objectifs prioritaires suivants:
Bovendien meent de Commissie echter dat twee aanvullende prioritaire acties nu dienen nagestreefd te worden:

La ministre hongroise des Affaires européennes présente brièvement les objectifs prioritaires suivants:
De Hongaarse minister voor Europese Zaken geeft over volgende prioritaire doelstellingen een korte toelichting.

En 2002, il s'agira de poursuivre et d'approfondir les politiques et les actions menées durant cette législature en mettant l'accent sur les objectifs prioritaires suivants :
In 2002 zullen het beleid en de acties die tijdens deze legislatuur werden gevoerd voortgezet en uitgediept worden, waarbij de nadruk zal worden gelegd op volgende prioritaire doelstellingen :

Les Etats membres de l'Union européenne devraient se fixer à cet effet les objectifs prioritaires suivants :
De Lid-Staten van de Europese Unie moeten daartoe als prioritaire doelstellingen voorop stellen :

Les États membres de l'Union européenne devraient se fixer à cet effet les objectifs prioritaires suivants :
De Lid-Staten van de Europese Unie moeten daartoe als prioritaire doelstellingen voorop stellen :

À cet égard, le plan formule les objectifs prioritaires suivants : (1) garantir la continuité dans l'exécution des missions; (2) intégrer les unités et les services dans la nouvelle structure de la police fédérale et (3) organiser la gestion des informations (télématique, banque de données nationale générale, carrefour d'informations de l'arrondissement, point de contact national).
Hierbij worden een aantal prioritaire doelstellingen geformuleerd in het plan : (1) het verzekeren van de continuïteit in de uitvoering van de opdrachten; (2) de integratie van de eenheden en diensten in de nieuwe structuur van de federale politie; en (3) het organiseren van de informatiehuishouding (telematica, algemene nationale gegevensbank, het arrondissementeel informatiekruispunt, het nationaal invalspunt).

2. Ces objectifs sont poursuivis au moyen des actions prioritaires suivantes:
2. Deze doelstellingen worden nagestreefd door middel van de volgende prioritaire acties:

2. Ces objectifs sont poursuivis au moyen, notamment, des actions prioritaires suivantes:
2. Deze doelstellingen worden onder meer nagestreefd door middel van de volgende prioritaire acties:

2. Ces objectifs sont poursuivis en tenant compte de la politique intégrée des produits et de la stratégie communautaire concernant la gestion des déchets(14) au moyen des actions prioritaires suivantes:
2. Deze doelstellingen moeten worden nagestreefd met inachtneming van het geïntegreerde productbeleid en de relevante communautaire strategie voor het afvalbeheer(14) door middel van het volgende prioritaire actieterrein: