Vertaling van "objectifs quantifiés pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectif quantifié
gekwantificeerde doelstelling

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
bedrijfsgegevens analyseren | plannen voor de korte en lange termijn maken | bedrijfsdoelstellingen analyseren | targets bepalen

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
0.0 | personeel motiveren verkoopdoelstellingen te behalen | werknemers motiveren verkoopdoelstellingen te halen

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
ontwerpdoelstelling

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
groothoeklens

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen

région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]
minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]

prix d'objectif
streefprijs

amélioration de la production [ objectif de qualité ]
productieverbetering [ kwaliteitsdoelstelling | produktieverbetering ]

objectif
objectief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, la Grèce, l'Espagne et le Portugal ont défini des objectifs quantifiés pour réduire le taux de risque de pauvreté; de plus, la Grèce utilise les indicateurs pour déterminer quels seront les principaux défis à relever et inclut des objectifs quantifiés spécifiques pour les personnes âgées et les enfants.
Griekenland, Spanje en Portugal stellen voor verlaging van het armoederisicocijfer inderdaad algemene gekwantificeerde doelen vast. Bovendien gebruikt Griekenland de indicatoren voor het vaststellen van de belangrijkste uitdagingen waarmee het land wordt geconfronteerd en worden specifieke gekwantificeerde doelen voor ouderen en kinderen opgenomen.

CHAPITRE 6 Objectifs quantifiés en matière d'efficacité et de qualité concernant le service social des marins
HOOFDSTUK 6 Gekwantificeerde efficiëntie - en kwaliteitsdoelstellingen inzake de sociale dienst zeevarenden

CHAPITRE 8 Objectifs quantifiés en matière d'efficacité et de qualité concernant l'octroi du droit aux indemnités d'attente et le financement des organismes de paiement
HOOFDSTUK 8 Gekwantificeerde efficiëntie- en kwaliteitsdoelstellingen inzake de toekenning van het recht op wachtgeld en de financiering van de uitbetalingsinstellingen

CHAPITRE 4 Objectifs quantifiés en matière d'efficacité et de qualité concernant la perception et la répartition des cotisations sociales
HOOFDSTUK 4 Gekwantificeerde efficiëntie- en kwaliteitsdoelstellingen inzake de inning en verdeling van sociale bijdragen

CHAPITRE III. - Objectifs quantifiés en matière d'efficacité et de qualité
HOOFDSTUK III. - Gekwantificeerde doelstellingen inzake efficiëntie

Le Mandat a spécifié que ces accords prendraient la forme d'objectifs quantifiés de limitation ou réduction des émissions (en anglais, « Quantified Emission Limitation or Reduction Objectives ­ QELRO ») qui porteraient en outre uniquement sur les pays industrialisés.
Het Mandaat specificeerde dat deze afspraken de vorm zouden aannemen van gekwantificeerde doelstellingen voor de beperking of vermindering van emissies (aangeduid met de Engelse term « Quantified Emission Limitation or Reduction Objectives ­ QELROs ») die bovendien enkel betrekking zouden hebben op de geïndustraliseerde landen.

On y trouve des objectifs quantifiés et des objectifs minimums à atteindre pour obtenir à court terme une meilleure représentation des femmes dans les différents syndicats des différents continents.
Ook daarin worden streefcijfers en minimumdoelstellingen naar voren geschoven, om op korte termijn een sterkere vertegenwoordiging van vrouwen in de verschillende verbonden van de verschillende continenten te kunnen realiseren.

À l'époque, des objectifs quantifiés indicatifs ont été donnés aux États membres en vue d'accroître la part de marché des énergies renouvelables dans la production totale.
Sinds 1997 worden er indicatieve streefcijfers opgesteld voor de lidstaten, met als doel het marktaandeel van hernieuwbare energie in de totale productie te verhogen.

Néanmoins, mes services collaborent à la préparation du rapport fédéral sur la mise en œuvre de la plateforme d'action de Pékin pour les années 2004-2005, dans lequel une attention particulière sera consacrée à la description via des objectifs quantifiables et qui sera soumis à l'approbation du Conseil des ministres au printemps afin d'être déposé au Parlement.
Niettemin werken mijn diensten mee aan de voorbereiding van het federaal verslag over de tenuitvoerlegging van het actieplatform van Peking voor de jaren 2004-2005, waarin bijzondere aandacht wordt gewijd aan de rapportering via kwantificeerbare doelstellingen en dat in het voorjaar ter goedkeuring aan de Ministerraad voorgelegd zal worden om het daarna bij het Parlement in te dienen.

L'objectif est susciter une volonté politique à tous les niveaux et de formuler des objectifs quantifiés et des recommandations pour l'établissement de mesures.
Het is de bedoeling op elk niveau een politieke wil te creëren en duidelijke kwantitatieve doelstellingen en aanbevelingen inzake te voeren maatregelen te formuleren.