Traduction de «objectifs spatiaux poursuivis » (Français → Néerlandais) :

Il peut intégrer dans les appels des caractéristiques de projet spécifiques par rapport aux objectifs du projet d'activation, à la nature des groupes sociaux dont les besoins spatiaux sont soutenus, à la nature des objectifs spatiaux poursuivis ou aux caractéristiques spatiales de la zone de projet.
Zij kan in de oproepen specifieke projectkenmerken opnemen op het vlak van de doelstellingen van het activeringsproject, de aard van de maatschappelijke groepen waarvan de ruimtelijke behoeften worden ondersteund, de aard van de gediende ruimtelijke doelstellingen of de ruimtelijke karakteristieken van het projectgebied.

Les objectifs principaux poursuivis par le Programme sont : . le développement économique des secteurs productifs par le biais de la diversification des activités économiques, . atteindre une meilleure intégration, tant sur le marché européen que sur les marchés extérieurs, . correction des déséquilibres spatiaux et économiques en soutenant le développement d'un type de tourisme compatible avec la protection de l'environnement et du patrimoine culturel, . consolider les liens avec le reste de la Communauté Européenne et favoriser la coopération entre les régions ultrapériphériques ainsi qu'avec les pays tiers voisins, . appuyer la formation professionnelle et l'emploi.
De voornaamste doelstellingen van het programma zijn : . economische ontwikkeling van de produktiesectoren door diversificatie van de economische activiteit, . totstandbrenging van een betere integratie, zowel op de Europese markt als daarbuiten, . correctie van territoriale en economische ongelijkheden door ondersteuning van de ontwikkeling van een vorm van toerisme die verenigbaar is met de bescherming van het milieu en van het cultureel erfgoed, . versteviging van de banden met de rest van de Europese Gemeenschap en bevordering van de samenwerking tussen de ultraperifere gebieden onderling en tussen deze gebieden en de aangrenzende derde landen, . ondersteuning van de beroepsopleiding en de werkgelegenheid.