Vertaling van "objectifs suivants apporter " (Frans → Nederlands) :

L'article prévoit que le tribunal de l'application des peines peut imposer des conditions individualisées en vue de réaliser les objectifs suivants: contribuer à la réalisation du plan de réinsertion sociale ou permettre d'apporter une réponse aux contre-indications mentionnées à l'article 50, § 1 .
Het artikel bepaalt dat de strafuitvoeringsrechtbank geïndividualiseerde voorwaarden kan opleggen met het oog op het verwezenlijken van de volgende doelstellingen : ze dragen bij tot de realisatie van het sociaal reclasseringsplan of ze staan toe een antwoord te bieden op de tegenaanwijzigingen zoals aangegeven door het artikel 50, § 1.

Ce projet de loi a pour objectif d'apporter les innovations suivantes :
Met dit wetsontwerp beoog ik de volgende innovaties :

L'article prévoit que le tribunal de l'application des peines peut imposer des conditions individualisées en vue de réaliser les objectifs suivants: contribuer à la réalisation du plan de réinsertion sociale ou permettre d'apporter une réponse aux contre-indications mentionnées à l'article 50, § 1.
Het artikel bepaalt dat de strafuitvoeringsrechtbank geïndividualiseerde voorwaarden kan opleggen met het oog op het verwezenlijken van de volgende doelstellingen : ze dragen bij tot de realisatie van het sociaal reclasseringsplan of ze staan toe een antwoord te bieden op de tegenaanwijzigingen zoals aangegeven door het artikel 50, § 1.

Riga devra en outre apporter des réponses concernant les objectifs suivants : l'OTAN doit rester le forum prioritaire pour toutes les discussions en matière de sécurité, ses opérations doivent être couronnées de succès et elle doit développer ses capacités militaires, étendre les partenariats et poursuivre son élargissement.
Daarnaast moeten er in Riga ook antwoorden komen met betrekking tot de volgende doelstellingen: de herbevestiging van de NAVO als centrale plaats voor veiligheidskwesties, de voortzetting van de uitbreiding van de NAVO en de partnerschappen, hoe ervoor zorgen dat de NAVO-operaties succesvol zijn, welke aanpassing is er nodig van de militaire capaciteit.