Vertaling van "objections soulevées ici aient " (Frans → Nederlands) :

M. Berni Collas s'étonne que la Chambre des représentants ait adopté à l'unanimité les projets de loi à l'examen sans que les objections soulevées ici aient été examinées quant au fond.
De heer Berni Collas verwondert zich erover dat de Kamer van volksvertegenwoordigers de voorliggende wetsontwerpen bij eenparigheid heeft aangenomen zonder dat de hier opgeworpen bezwaren er ten gronde zijn behandeld.

Il est étonnant que ces objections constitutionnelles n'aient pas été soulevées par l'assemblée générale de la Cour.
Het verwondert dat die grondwettelijke bezwaren niet werden opgeworpen door de algemene vergadering van het Hof.