Traduction de «objet programmation sociale 2015-2016 » (Français → Néerlandais) :

- champ d'application : - *havenarbeiders van het algemeen contingent - objet : accord social 2015-2016 pour les travailleurs portuaires du contingent général - durée de validité : du 01/06/2016 au 31/03/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134056/CO/3010000.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : sociaal akkoord 2015-2016 voor de havenarbeiders van het algemeen contingent - geldigheidsduur : van 01/06/2016 tot 31/03/2017, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134056/CO/3010000.

- champ d'application : - personnel roulant des entreprises de services réguliers qui travaillent pour le compte de la 'Vlaamse Vervoermaatschappij' - VVM - objet : programmation sociale 2015-2016 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133530/CO/1400100.
- toepassingsgebied : - rijdend personeel van de ondernemingen van het geregeld vervoer die werken in opdracht van de Vlaamse Vervoermaatschappij - VVM - onderwerp : sociale programmatie 2015-2016 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133530/CO/1400100.

- champ d'application : - personnel roulant des entreprises de services réguliers qui travaillent pour le compte de la Société régionale wallonne du transport - SRWT - objet : programmation sociale 2015-2016 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133529/CO/1400100.
- toepassingsgebied : - rijdend personeel van de ondernemingen van het geregeld vervoer die werken in opdracht van de 'Société régionale wallonne du transport' - SRWT - onderwerp : sociale programmatie 2015-2016 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133529/CO/1400100.

- champ d'application : - voyez l'article 1 - objet : programmation sociale 2015-2016 - exécution de la convention numéro 057360 du 20/04/2001 - exécution de la convention numéro 108954 du 21/12/2011 - exécution de la convention numéro 119521 du 26/10/2012 - exécution de la convention numéro 122678 du 25/04/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132347/CO/3280200.
- toepassingsgebied : - zie artikel 1 - onderwerp : sociale programmatie 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 057360 van 20/04/2001 - uitvoering van overeenkomst nummer 108954 van 21/12/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 119521 van 26/10/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 122678 van 25/04/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132347/CO/3280200.

- hors du champ d'application : - entreprises de la province de Liège - objet : programmation sociale 2015-2016 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2015, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131989/CO/1020400.
- niet van toepassing op : - ondernemingen van de provincie Luik - onderwerp : sociale programmatie 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2015, met verlengingsbeding - registratienummer : 131989/CO/1020400.

- objet : programmation sociale 2015-2016 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129450/CO/1180000.
- onderwerp : sociale programmatie 2015-2016 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129450/CO/1180000.

- objet : programmation sociale 2015-2016 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 047239 du 06/10/1997 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128969/CO/2200000.
- onderwerp : sociale programmatie 2015-2016 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 047239 van 06/10/1997 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128969/CO/2200000.

- objet : accord sectoriel 2015-2016 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131171/CO/1420100.
- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131171/CO/1420100.

- objet : accord sectoriel 2015-2016 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131058/CO/1040000.
- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131058/CO/1040000.

- objet : accord sectoriel 2015-2016 - exécution de la convention numéro 095824 du 08/07/2009 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130314/CO/2100000.
- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 095824 van 08/07/2009 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130314/CO/2100000.