Vertaling van "objets en plastique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entretenir des machines de fabrication d’objets en plastique
kunststofmachines onderhouden

utiliser une machine de fabrication d’objets en plastique
kunststofmachines bedienen

réparer une machine de fabrication d’objets en plastique
kunststofmachines herstellen | kunststofmachines repareren

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).

matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé
geëxpandeerde kunststof | kunststof met celstructuur | kunststofschuim | schuimplastic

langage à objet | langage adapté à l'objet | langage objet | langage orienté objet | langage orienté vers l'objet | LOO [Abbr.]
object-georiënteerde tal

emballages en matières plastiques | matières plastiques | plastique
kunststof | plastic

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

industrie des matières plastiques [ production de matière plastique ]
kunststofindustrie [ kunststofproducten | plasticproducten ]

Caoutchouc Ciment Insecticides Plastique
cement | insecticide | plastic | rubber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la matière première doit provenir de matériaux et d’objets en plastique fabriqués conformément à la législation de l’UE sur les matériaux et objets en plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
de input moet afkomstig zijn van kunststof materialen in overeenstemming met de EU-wetgeving inzake kunststof materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.

Le présent règlement définit les mesures spécifiques applicables aux matériaux et objets en plastique recyclé, et complète le règlement (CE) n 1935/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
Deze verordening stelt specifieke maatregelen voor gerecycleerde kunststof materialen en voorwerpen vast, in aanvulling op Verordening (EG) nr. 1935/2004 betreffende materialen en voorwerpen die zijn bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.

La déclaration volontaire du contenu recyclé des matériaux et objets en plastique recyclé obéit aux règles établies par la norme ISO 14021:1999
De vrijwillige opgave van het gerecycleerde gehalte aan gerecycleerde kunststof materialen en voorwerpen dient plaats te vinden overeenkomstig de regels die zijn uiteengezet in ISO 14021:1999

Ce règlement couvre l’utilisation des matériaux et objets en plastique recyclé qui entrent directement en contact avec les denrées alimentaires.
Deze verordening heeft betrekking op het gebruik van gerecycleerde kunststof materialen en voorwerpen die rechtstreeks met levensmiddelen in aanraking komen.

B. considérant que cette étude fait état de la présence de 5000 milliards d'objets en plastique pour une masse totale d'au moins 269 000 tonnes;
B. overwegende dat uit die studie blijkt dat er 5 000 miljard plastic voorwerpen in de oceanen aanwezig zijn met een totale massa van minstens 269 000 ton;

Une multitude d’individus, d’entreprises et d’assureurs du monde de la santé pâtissent du fait que, il y a des années, un simple objet de plastique a été interdit, pour des raisons purement financières.
Zo veel mensen, inclusief een groot aantal gemeenschappen en ziekteverzekeraars, hebben te lijden van het feit dat dit simpele plastic dingetje niet allang is goedgekeurd.

62. déplore que ne figurent pas dans le programme de travail divers rapports de suivi mentionnés dans plusieurs actes législatifs relevant de la compétence de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, en particulier la proposition de modifier la directive 96/82/CE du Conseil concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (directive Seveso II), le réexamen de l'exemption de l'interdiction concernant le cadmium dont bénéficient les piles et accumulateurs portables destinés à être utilisés dans les outils électriques sans fil, une proposition de directive concernant les émissions d'oxydes d'azote provenant des activités aériennes, ainsi que la refonte dans un unique règlement de la Commission des directives concernant les matériaux et objets en plastique destinés à entrer en contact avec des aliments;
62. betreurt het dat in het werkprogramma is nagelaten diverse vervolgverslagen te vermelden die worden genoemd in verscheidene wetsteksten die onder de bevoegdheid van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid vallen, zoals het voorstel tot wijziging van Richtlijn 96/82/EG van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (Seveso II-richtlijn), de herziening van de vrijstelling van het cadmiumverbod voor draagbare batterijen en accu’s voor gebruik in snoerloze apparaten, een voorstel voor een richtlijn inzake de NOx-emissies van de luchtvaart en de herschikking van de richtlijnen inzake plastic materialen en voorwerpen die in contact komen met levensmiddelen, om te komen tot één verordening van de Commissie;

Une modification [le règlement (CE) n 282/2008] définit un système d’assurance de la qualité spécifique applicable aux matériaux et objets en plastique recyclé destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
In de wijziging (Verordening (EG) nr. 282/2008) wordt een specifiek kwaliteitsborgingssysteem beschreven voor materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof die in contact komen met levensmiddelen.

Ces substances se trouvent principalement dans des objets de plastique, des équipements de bureau, des matériaux d'isolation utilisés dans l'industrie du bâtiment et des textiles.
Deze stoffen worden voornamelijk gebruikt in plastic en bureaubenodigdheden, in isolatieproducten in de bouw en textiel.

Fondamentalement, le nombre d'objets en plastique qui peuvent être mis en bouche et avalés est en augmentation.
Het aantal plastic voorwerpen dat in de mond genomen kan worden en eventueel kan worden doorgeslikt neemt steeds meer toe.