Traduction de «obligatoire généralisé sera » (Français → Néerlandais) :

Le § 2 précise pour quelle demande d'asile le lieu d'inscription obligatoire généralisé sera d'application notamment pour toutes les nouvelles demandes d'asile et les nouveaux recours auprès du Conseil d'Etat contre les décisions du Commissaire général, introduit le jour suivant l'entrée en vigueur de ce nouvel article.
In § 2 wordt verduidelijkt voor welke asielaanvragen de veralgemeende verplichte plaats van inschrijving van toepassing zal zijn, nl. voor alle nieuwe asielaanvragen en nieuwe beroepen bij de Raad van State tegen beslissingen van de Commissaris-generaal ingediend vanaf de dag volgend op de inwerkingtreding van het nieuw ingevoerde artikel.

Dès que cette directive sera d'application, l'arrêté royal relatif aux conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules sera adapté et l'équipement sera obligatoire et généralisé pour les autocars.
Van zodra deze richtlijn van toepassing zal zijn, zal het koninklijk besluit betreffende de technische eisen waaraan de voertuigen moeten voldoen, aangepast worden en wordt de uitrusting verplicht en veralgemeend voor autocars.