Ce regroupement rationnel et nécessaire de rapports obligatoires contribuera aussi à une "débureaucratisation", d'autant plus que, avec la directive à l'examen, les obligations découlant de la directive SAVE tombent.
Deze zinvolle en noodzakelijke bundeling van rapportageverplichtingen draagt tevens bij tot debureaucratisering, temeer daar de aan de SAVE-richtlijn verbonden verplichtingen met de nieuwe richtlijn komen te vervallen.
