Traduction de «observateurs permanents depuis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

observateur permanent
permanente waarnemer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a continué de jouer un rôle actif au sein du réseau d'organisations régionales œuvrant dans la région de la mer Noire, et notamment la Coopération économique de la mer Noire (CEMN), organisation dont la Commission fait partie des observateurs permanents depuis 2007, et la Commission pour la protection de la mer Noire contre la pollution.
De Commissie is actief gebleven in het netwerk van regionale organisaties die in het Zwarte Zeegebied werkzaam zijn, met inbegrip van de Organisatie voor economische samenwerking rondom de Zwarte Zee, waarin de Commissie sinds 2007 zonder onderbreking de waarnemersstatus heeft, en de Commissie voor de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging.

Depuis 1974, la Communauté européenne a obtenu un siège d'observateur permanent à l'ONU (Assemblée générale et ECOSOC) et plus tard, le statut de membre à part entière au sein de la FAO (Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation).
In 1974 kreeg de Europese Gemeenschap bij de Verenigde Naties de status van permanente waarnemer (in de Algemene Vergadering en in de Economische en Sociale Raad (ECOSOC)) en later ook de status van volwaardig lid van de FAO (de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties).

Depuis 1994 des représentants de l'Organe permanent prennent part aux réunions du Comité en qualité d'observateurs.
Sinds 1994 nemen vertegenwoordigers van het Permanent Orgaan als waarnemer deel aan de vergaderingen van het Comité.