Traduction de «observation finale le texte en projet sera très soigneusement relu » (Français → Néerlandais) :

Observation finale Le texte en projet sera très soigneusement relu afin d'y corriger plusieurs erreurs (voir, par exemple, dans la version française les articles 2, 3°, 8, alinéa 3, 12, alinéa 11, 13 et 27, § 2, alinéa 3, du projet).
Slotopmerking De ontworpen tekst moet nauwkeurig worden nagelezen met het oog op de verbetering van verscheidene vergissingen (zie bijvoorbeeld de artikelen 2, 3°, 8, derde lid, 12, elfde lid, 13 en 27, § 2, derde lid, in de Franse tekst van het ontwerp).

M. Steverlynck fait observer que l'évocation du projet de loi à l'examen a été dictée par le souci de remédier à la rédaction très peu soigneuse du texte sur le plan juridique.
De heer Steverlynck merkt op dat de evocatie van het voorliggende wetsontwerp werd ingegeven door de juridisch zeer onzorgvuldige opstelling van de tekst.