Traduction de «observation rejoint celle » (Français → Néerlandais) :

Mme Nyssens estime que cette observation rejoint celle qu'elle avait formulée, à la suite de l'avis du Conseil d'État, sur les deux procédures supposant un avis du directeur, dans l'article en question et dans les dispositions relatives à la mise en liberté provisoire.
Mevrouw Nyssens vindt dat deze opmerking aanleunt bij wat reeds, naar aanleiding van het advies van de Raad van State, gezegd is betreffende de twee procedures waarvoor een advies van de directeur vereist is, in het artikel waarvan sprake, alsook in de bepalingen met betrekking tot de voorlopige invrijheidstelling.

M. Guilbert fait observer que la question de la prévention rejoint celle de la définition de la victime.
De heer Guilbert merkt op dat het begrip preventie evenveel vragen oproept als de definitie van een slachtoffer.