Vertaling van "observatoire sera composé " (Frans → Nederlands) :

Cet observatoire sera composé de représentants de l'autorité, d'observateurs externes, d'associations telles que la Ligue des droits de l'homme, Amnesty International, Médecins sans frontières, de personnalités reconnues pour leur indépendance, leurs connaissances particulières de la matière et pour leur expérience dans ces domaines (magistrats honoraires, professeurs d'université .).
Dit observatorium zal bestaan uit vertegenwoordigers van de overheid, externe observatoren, verenigingen zoals de Liga voor de rechten van de mens, Amnesty International, Artsen zonder Grenzen, .hoogwaardigheidsbekleders die erkend zijn om hun onafhankelijkheid, hun bijzondere kennis terzake en hun ervaring op dit gebied (emeritus magistraten, universiteitsprofessoren, .).

La Commission va créer un observatoire, composé de représentants des États membres, des autorités compétentes et des parties intéressées, qui sera chargé d’échanger et de contrôler les données et les informations sur l’ensemble des capacités aéroportuaires, ainsi que fournir des conseils sur le développement et la mise en œuvre de la politique communautaire des transports.
De Commissie zal een waarnemingspost oprichten, waar de lidstaten, de relevante autoriteiten en belanghebbenden aan deelnemen, om gegevens en informatie over de luchthavencapaciteit uit te wisselen en te bewaken en die adviezen zal formuleren over de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van het communautaire vervoersbeleid.

Cette loi prévoit entre autres la création d'un Observatoire de la mobilité des patients auprès du Conseil général de l'INAMI. Cet Observatoire sera composé d'une représentation des acteurs suivants : les partenaires sociaux, les organismes assureurs, les dispensateurs de soins, le SPF Santé publique, le SPF Sécurité sociale et les IPSS, l'INAMI, et les ministres régionaux ou communautaires qui ont la Santé publique dans leurs attributions.
Door deze wet wordt onder meer voorzien in de oprichting van een Observatorium voor Patiëntenmobiliteit bij de Algemene Raad van het RIZIV. Dit Observatorium zal bestaan uit een vertegenwoordiging van de volgende actoren : de sociale partners; de Verzekeringsinstellingen; de zorgverleners; de FOD Volksgezondheid; de FOD Sociale Zekerheid en de OISZ; het RIZIV; en de gewestelijke of gemeenschapsministers bevoegd voor Volksgezondheid.