Vertaling van "observer sir leon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mission d'observation des Nations Unies au Sierra Leone | MONUSIL [Abbr.]
VN-waarnemersmissie in Sierra Leone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Les journalistes présents proviennent essentiellement de la presse chinoise et hong kongaise mais aussi d'AFP, d'AP Dow Jones et du Observer) Sir Leon a fait une déclaration préliminaire dont voici les grandes lignes: A l'issue de ma troisième visite en qualité de commissaire je suis plus convaincu que jamais que la Chine souhaite une participation plus grande de l'Europe au processus de réforme économique.
(Hoofdzakelijk Chinese en Hong Kong pers, maar inclusief AFP, AP Dow Jones en The Observer) Sir Leon hield een openingstoespraak die in grote lijnen het volgende behelsde : Na mijn 3e bezoek in één jaar als Commissielid ben ik er meer dan ooit van overtuigd dat China een sterkere Europese betrokkenheid wenst bij het proces van economische hervormingen.

En ce qui concerne le dernier point, Sir Leon a fait les observations suivantes : "On croit souvent que l'UEM est incompatible avec une économie libérale ouverte.
Wat dit laatste punt betreft, merkte Sir Leon het volgende op". Vaak wordt gedacht dat de EMU strijdig is met een open, liberale economie.