Ce trafic se déroulait selon les trois phases suivantes : a) Grâce à des intermédiaires et moyennant finance, de nombreux Marocains séjournant illégalement dans le Royaume obtenaient un passeport national auprès de leurs consulats en Belgique; b) Ensuite, en exhibant de faux titres de séjour pour la France, ces ressortissants marocains recevaient leurs visas (Benelux) d'entrée en Belgique auprès des consulats luxembourgeois et néerlandais du nord de la France.
Die handel verliep volgens de volgende drie stadia : a) Dank zij tussenpersonen die hiervoor werden betaald, bekwamen een groot aantal Marokkanen, die illegaal in het Rijk verbleven, een nationaal paspoort bij hun consulaten in België; b) Vervolgens ontvingen die Marokkaanse onderdanen, op voorlegging van valse verblijfstitels voor Frankrijk, hun Benelux-inreisvisum voor België bij de Luxemburgse en Nederlandse consulaten van Noord-Frankrijk.
