Traduction de «obtenus gratuitement auprès » (Français → Néerlandais) :

Le prospectus, les Informations Clés pour l'investisseur et les rapports périodiques peuvent êtres obtenus gratuitement auprès du service financier : Delen Private Bank SA. Afin de pouvoir participer à cette assemblée, ou de s'y faire représenter, chaque détenteur de titres sera tenu de déposer ses actions auprès de la Delen Private Bank, au plus tard 5 jours ouvrables avant la date de l'assemblée générale.
Het prospectus, de Essentiële Beleggersinformatie en de periodieke verslagen zijn gratis beschikbaar bij de financiële dienst : Delen Private Bank NV. Om te kunnen deelnemen aan of zich te kunnen laten vertegenwoordigen op deze vergadering, dient elke aandeelhouder uiterlijk 5 werkdagen voor de datum van de vergadering zijn aandelen neer te leggen bij Delen Private Bank.

Les formulaires de déclaration visés dans les alinéas qui précèdent peuvent être obtenus gratuitement auprès de l'administration communale.
De in de vorige leden bedoelde verklaringsformulieren kunnen gratis bekomen worden bij het gemeentebestuur.

6. Les inforrnations relatives aux conditions de participation et d'admission ainsi que les détails des épreuves de sélection peuvent être obtenus gratuitement auprès :
6. Informatie over de deelneming- en toelatingsvoorwaarden en de details over de selectieproeven kunnen op verzoek kosteloos bekomen worden bij :

6. Les informations relatives aux conditions de participation et d'admission ainsi que les détails des épreuves de sélection peuvent être obtenus gratuitement auprès de :
6. Informatie over de deelnemings- en toelatingsvoorwaarden en de details over de selectieproeven kunnen op verzoek kosteloos bekomen worden bij :

6. Les informations relatives aux conditions de participation et d'admission ainsi que les détails des épreuves de sélection peuvent être obtenus gratuitement auprès de : CRS-INFOSERMI, Quartier Reine Astrid, Rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles, Numéro vert : 0800/14936.
6. Informatie over de deelnemings- en toelatingsvoorwaarden en de details over de selectieproeven kunnen op verzoek kosteloos bekomen worden bij : CRS-INFOSERMI, Kwartier Koningin Astrid, Bruynstraat 1, 1120 Brussel, Groen nummer : 0800/14936.

Les formulaires de demande peuvent être obtenus gratuitement auprès d'Export Vlaanderen.
Export Vlaanderen stelt kosteloos aanvraagformulieren ter beschikking.

6. les informations relatives aux conditions de participation et d'admission ainsi que les détails des épreuves de sélection peuvent être obtenus gratuitement auprès de : CRS-Infosermi, Quartier Reine Astrid, rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles.
6. Informatie over de deelnemings- en toelatingsvoorwaarden en de details over de selectieproeven kunnen op verzoek kosteloos bekomen worden bij : CRS-Infosermi, Kwartier Koningin Astrid, Bruynstraat 1, 1120 Brussel.

Toute documentation ou renseignements à ce sujet peuvent être obtenus auprès de la cellule 0800 au numéro gratuit 0800-1-0800.
Alle documentatie en inlichtingen hierover kunnen bekomen worden bij de cel 0800 op het gratis nummer 0800-1-0800.