Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attribution des sièges
Distribution des sièges
Méthode Hagenbach-Bischoff
Méthode Imperiali
Méthode d'Hondt
Retenu
Répartition des sièges
Siège
Siège de l'entreprise
Siège de la société
Siège de la tumeur
Siège de société
Siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
Siège juridique
Siège parlementaire
Siège social
Siège tonneau
Siège-baquet
Siège-cuvette
Siège-tonneau
Siège-tulipe
Testicule ectopique

Vertaling van "obtiendra un siège " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
siège tonneau | siège-baquet | siège-cuvette | siège-tulipe

stoel met zijwaartse steun


siège social [ siège de l'entreprise | siège de la société | siège juridique ]

zetel [ juridische zetel | maatschappelijke zetel | zetel van de maatschappij | zetel van de onderneming ]


répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]


siège-baquet | siège-cuvette | siège-tonneau | siège-tulipe

kuipstoel | stoel met zijwaartse steun


Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |

achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]




siège | siège de société | siège social

hoofdkantoor | zetel


Infection bactérienne, siège non préci

bacteriële infectie van niet-gespecificeerde lokalisatie


Tuberculose miliaire aiguë, sièges multiples

acute miliaire tuberculose van multipele lokalisaties


siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

kinderzitje voor aangepaste auto
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le MR obtiendra un siège avec 8 000 voix de moins que ce dont a eu besoin le PRL en 1999.

MR zal een zetel halen met 8 000 stemmen minder dan nodig voor de PRL in 1999.


C'est par exemple ainsi qu'Ecolo obtiendra un siège, avec 25 000 voix de moins que le CVP en 1999.

Zo zal Ecolo bijvoorbeeld een zetel krijgen, met 25 000 stemmen minder dan de CVP in 1999.


Le parti qui placerait une femme en tête de liste dans un district électoral où il sait à coup sûr qu'il n'obtiendra aucun siège, n'aura aucune élue.

Als je alle lijsten laat trekken in kiesdistricten door vrouwen waar men als politieke partij zo goed als zeker van is dat men daar geen zetel behaalt, dan heeft men geen vrouwelijke verkozenen.


ECOLO obtiendra également un siège de plus que le CD&V, ce dernier dût-il remporter 20 000 voix en plus.

Ook ECOLO zal een zetel meer halen dan CD&V, al haalt die laatste 20 000 stemmen meer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si les résultats sont les mêmes qu'en 1999, le MR obtiendra plus de sièges que le VLD, même si le VLD remporte davantage de voix.

Als de uitslag dezelfde zou zijn als in 1999 dan zal MR meer zetels halen dan de VLD, zelfs al haalt de VLD meer stemmen.


Comme vous le savez, Monsieur le Président, votre pays - la Pologne - obtiendra le siège de l’Institut européen d’innovation et de technologie.

Zoals de Voorzitter weet, krijgt uw land, Polen, het Europees Instituut voor innovatie en technologie.


Les députés au sein de cette Assemblée qui s’opposent à la Constitution en raison d’une prétendue militarisation ignorent, par conséquent, qu’elle incorpore la Charte des droits fondamentaux, charte qui fera dès lors partie de la politique étrangère et de sécurité commune européenne. Ils contestent également tous les progrès que nous avons accomplis et nous renvoient à Nice, à cette espèce de renationalisation que nous voyons à l’œuvre en Allemagne, pays qui croit qu’il obtiendra un siège au Conseil de sécurité des Nations unies ou qu’il sera en mesure, de lui-même, de parvenir à lever l’embargo sur la Chine.

Wie het als argument tegen de Grondwet nu nog heeft over een militarisering, wie dus het feit over het hoofd ziet dat het Handvest van de grondrechten een onderdeel van de Europese Grondwet wordt en dus ook van het Europees buitenlands en veiligheidsbeleid, die wil alle geboekte vooruitgang niet zien, die wil terug naar Nice, die wil renationaliseren. Dat zien we op dit moment in Duitsland. Duitsland denkt dat het in zijn eentje een zetel in de Veiligheidsraad van de VN kan krijgen, of ervoor kan zorgen dat het wapenembargo tegen China kan worden opgeheven.


En votant contre le rapport, l’Allemagne n’obtiendra pas les 99 sièges qu’elle a aujourd’hui, les députés allemands doivent en être conscients.

Als Duitsland zich tegen dit verslag keert, dan zal het sowieso niet de huidige 99 zetels veilig kunnen stellen, iets waar zij zich terdege bewust van moeten zijn.


Le bureau recherche dans quelles circonscriptions électorales chaque groupe obtiendra les sièges qui lui sont attribués.

Het bureau gaat na in welke kieskringen elke groep de haar toegekende zetels bekomen zal.


La situation du second requérant ne serait pas davantage affectée puisqu'il reste magistrat du siège et vice-président et que la mention « bon », dont rien ne permet de penser qu'il ne l'obtiendra pas, entraînera une prolongation immédiate de son mandat adjoint de vice-président (article 259undecies, § 2).

De situatie van de tweede verzoeker zou evenmin worden geraakt, vermits hij zittend magistraat en ondervoorzitter blijft en de beoordeling « goed », waarbij niets toestaat te denken dat hij die niet zal verkrijgen, een onmiddellijke verlenging van zijn adjunct-mandaat van ondervoorzitter teweeg zal brengen (artikel 259undecies, § 2).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

obtiendra un siège ->

Date index: 2023-12-20
w