Si les francophones étaient cependant obligés de déposer une liste commune, ils obtiendraient certes un résultat tout à fait différent - certainement dans les cantons sans facilités.
Mochten de Franstaligen echter gedwongen worden om een eenheidslijst in te dienen, dan zouden ze immers totaal andere resultaten behalen - zeker in de kantons zonder faciliteitengemeenten.